บทกวีชวนอ่าน 17

 

 หนทางดับทุกข์ในใจเรา 

 

อันโลกนี้สถิต（存在）อยู่คู่ฟ้าดิน
แต่ร่างกายพังภินท์และเสื่อมถอย
ช้างม้า วัวควาย ตายยังพลอย
ได้ใช้สอยเนื้อหนังกระทั่ง（撞击；直到）งา

 

เราเกิดมาอาศัยร่างกายสร้าง
ชั่วและดีเป็นหนทางไปเบื้องหน้า（前方）
อวิชชา พาหลงกันเรื่อยมา
รู้ทางดับอวิชาจึงเห็นจริง

วิปัสสนากรรมฐาน（悟道，无常）ทางสายเอก
ดับทุกข์โศกอนัต์เอนกได้ทุกสิ่ง
พระพุทธองค์ทรงเมตตาด้วยใจจริง
แนะทางเดินได้ทุกสิ่งเพื่อพ้นภัย

อันกิเลสตัณหาอุปปาทาน
คือตัวมารพาหลงพาสงสัย
อวิชชา（无知）พาหลงอยู่ร่ำไป
จึงเกิดดับเวียนว่ายในวังวน

ไม่รู้จักต้นปลายและสายเหตุ
ว่าขันธ์เขตเกิดขึ้นทุกแห่งหน
เมื่อปฏิบัติ ถึงอธิปัญญาชน
จึงรู้ทางปฏิสนธิ์ผลเกิดมา