英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

บทกวีชวนอ่าน 18

时间:2012-10-16来源:互联网作者:jie  进入泰语论坛
核心提示:สยามเมืองยิ้มจงกลับมา ประเทศไทย ลือนาม สยามเมืองยิ้ม ดูพร้อมพริ้ม งามงด(美丽) สวยสดใส ผู
(单词翻译:双击或拖选)

    สยามเมืองยิ้มจงกลับมา  

ประเทศไทย     ลือนาม         สยามเมืองยิ้ม
ดูพร้อมพริ้ม    งามงด(美丽)          สวยสดใส
ผู้มาเห็น          มาหา            พาชื่นใจ
เมื่อกลับไป     ไม่นานวัน      หันกลับมา
  นี่คือเรื่อง     บอกเล่า          ครั้งเก่าก่อน
มิอาจย้อน(返回)       ความหันเห    เสน่หา
ผู้กลับไป         ไปเลย            ไม่เอ่ยลา
หมดศรัทธา    ไทยบางคน    จี้, ปล้น(抢劫), ยิง
ไกด์, บางกลุ่ม  สุมหัว           ทำชั่วช้า
ขายสินค้า       ปลอมเลว        เหลวไหลยิ่ง
พวกค้าขาย     ผิดพลาด         ขาดความจริง
ใครท้วงติง     ก็ไม่แคร์          ติดแต่โกง
นักท่องเที่ยว   จึงเปลี่ยนนาม   สยาม...ไม่ยิ้ม
สื่อ...สิ่งพิมพ์   ต่างชาติ          พาดโขมง
เที่ยวเมืองไทย  อาจเหม็น(臭)เน่า    ต้องเข้าโลง
โชว์เต้าโตง     อาจถูกพร่า       พวกบ้ากาม
วอน(央求)คนไทย    รักศักดิ์ศรี        ดีเหมือนเก่า
ให้พวกเขา     พากันมา          อย่าหยาบหยาม
มุ่งรักษา         ประเพณี         สิ่งดีงาม
ให้สยาม         งามรอยยิ้ม      สื่อพิมพ์ใจ

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------