英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语阅读 » 泰国小故事 » 正文

泰国小故事03 ชายผู้ช่วยเหลือ

时间:2012-12-27来源:互联网作者:jie  进入泰语论坛
核心提示:ชายผู้ช่วยเหลือแมลงป่อง ชายต่างถิ่นคนหนึ่งเดินไปเห็นชายคนหนึ่งท่าทางใจดี กำลังนั่ง
(单词翻译:双击或拖选)

 

ชายผู้ช่วยเหลือแมลงป่อง
 
   ชายต่างถิ่นคนหนึ่งเดินไปเห็นชายคนหนึ่งท่าทางใจดี กำลังนั่งยอง ๆ ก้มลงดูอะไรบางอย่าง ก็อยากรู้ จึงเดินเข้าไปหาและนั่งคุกเข่าลงข้าง ๆ 
 
   ชายต่างถิ่นเห็นแมงป่องตัวหนึ่งพยายามไต่ข้ามแอ่งน้ำเล็ก ๆ จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง แต่พอไปได้ครึ่งทาง มันก็เริ่มจะจมน้ำ ชายใจดีผู้นั้นก็เอื้อมมือไปจับแมงป่องขึ้นมา แล้ววางลงบนอีกด้านหนึ่ง แน่นอน เขาย่อมถูกแมงป่องต่อย 
 
   พอแมงป่อง(蝎子)ถึงพื้น มันก็พยายามข้ามแอ่งน้ำ(水坑)นั้นอีก และเกือบจะจมน้ำอีกเช่นเคย ส่วนชายใจดีก็สู้อุตส่าห์ช่วยชีวิต และยอมถูกต่อยอีกเช่นกัน เหตุการณ์เป็นอย่างนี้อยู่หลายครั้ง จนในที่สุด ชายต่างถิ่นต้องเอ่ยปากถามว่า
"ขอโทษเถอะครับ ผมอยากทราบว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่หรือครับ และจะทำไปทำไม ในเมื่อทุกครั้งที่คุณช่วยแมงป่อง คุณก็ถูกมันต่อย"
 
   ชายใจดีหันมามองและยิ้มให้แก่ชายต่างถิ่น ก่อนจะตอบว่า
"ไม่เป็นไรครับ หน้าที่ของแมงป่องย่อมต้องต่อย และ หน้าที่ของผมคือต้องช่วยเหลือ มันก็เป็นเช่นนี้เอง "
 
   ชายต่างถิ่นเดินจากไปอย่างงง ๆ เล็กน้อย เขาไม่เข้าใจว่าทำไมชายใจดีต้องยื่นมือไปจับแมงป่อง ก็ในเมื่อกิ่งไม้หรือเศษไม้ก็มีอยู่แถวๆ นั้น งงจริง ๆ ไม่เข้าใจเลย
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 泰国习俗 泰国文化


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论