英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语阅读 » 泰国小故事 » 正文

泰国小故事36 สัตว์ที่น่าเบื่

时间:2013-01-07来源:互联网作者:jie  进入泰语论坛
核心提示:สัตว์ที่น่าเบื่อที่สุด ในสมัยก่อน ตอนที่สัตว์ต่าง ๆ ยังไม่รู้จักกันและกันดี ต่างลงคว
(单词翻译:双击或拖选)

 

สัตว์ที่น่าเบื่อที่สุด
 
           ในสมัยก่อน  ตอนที่สัตว์ต่าง ๆ ยังไม่รู้จักกันและกันดี  ต่างลงความ
เห็นกันว่า  “หนอน”  เป็นสัตว์ที่น่าเบื่อที่สุด   อาจจะด้วยรูปร่างลักษณะ
ของมันก็ได้  ที่ทำให้สัตว์ต่าง ๆ ไม่พึงพอใจ  ไม่อยากสนใจ  ไม่อยากเข้าใกล้  และไม่อยากเป็นเพื่อนมันซักตัว
           “หนอนน่ะเหรอ   เป็นสัตว์ที่ขี้เกียจที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จักมาเลย”  ความเห็นของมด
            “หนอนน่ะเหรอ   ช่างยืดยาดอืดอาด  น่ารำคาญเป็นที่สุด”
 ความเห็นของแมลงปอ
             “ขี้ริ้วขี้เหล่  ไม่มีเสน่ห์เอาเสียเลย”  ความเห็นของแมลงทับ
             “ตัวเล็กอ่อนแอ” ความเห็นของนก
             “ตะกละ”  ความเห็นของตั๊กแตน
             สรุปว่าใคร ๆ ต่างไม่เห็นข้อดีของมันสักข้อ
             กระนั้น เจ้าหนอนตัวอ้วนอุ้ยอ้ายของเรา  ก็ไม่เคยนึกน้อยใจในวาสนาแต่อย่างใด
             ทุก ๆ ครั้งที่มันเจอเพื่อนสัตว์อื่น ๆ มันก็ยังยิ้มทักทาย เหมือนว่ามันจะไม่รู้เอาเสียเลย  ว่าไม่มีใครสักตัวที่ชอบหน้ามัน
             มันรู้สึกอยู่ในใจว่า  ตัวมันนั้นไม่ได้เป็นอย่างที่ใครเขาว่า 
“ภายในตัวฉันนี้  มีอะไรมากไปกว่าที่ฉันรู้”    
             แต่คืออะไรนั้นเจ้าหนอนเองก็ไม่อาจทราบได้
             และแล้ววันอันน่ามหัศจรรย์ก็มาถึง
             วันหนึ่งในฤดูร้อน  ฟ้าปลอดโปร่ง  อากาศสดใส  หลังจากที่หลับใหลเป็นเวลาแสนนาน  พอตื่นขึ้นก็รู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างติดหนึบอยู่ที่หลัง  พอลองขยับดู  มันจึงรู้ว่านี่คืออวัยวะอันใหม่ของมัน  ขยับดูอีกสักสองสามครั้งมันก็เริ่มเข้าใจ  ว่านี่คือสิ่งที่เรียกว่า “ปีก”
              ทว่า ปีกที่เห็นนี้  นับเป็นปีกที่สวยที่สุดเท่าที่มันเคยพบ
               พอขยับจนเริ่มจะเคยชิน  ปีกอันงดงามนี้  ก็พามันขึ้นท้องฟ้าไปไกลแสนไกล
               เมื่อสัตว์ต่าง ๆ ได้พบเห็นกับสัตว์ชนิดใหม่นี้  โบยบินตัด
ท้องฟ้าคราม  ต่างก็พากันตะลึงในความงามอันน่าฉงน 
                พวกมันต่างลงความเห็นกันว่า  นี่คือสัตว์ที่งดงามที่สุดเท่าที่พวกมันเคยพบมา
                “เป็นสัตว์ที่ดูคล่องแคล่วที่สุด”  ความเห็นของมด
                 “เป็นสัตว์ที่มีการเคลื่อนไหวพลิ้วสวยงาม” ความเห็น
ของแมลงปอ
                  “เสน่ห์รันจวนใจจริง ๆ”  ความเห็นของแมลงทับ
                  “บอบบางน่าทะนุถนอม” ความเห็นของนก
                   “ผอมเพรียว”  ความเห็นของตั๊กแตน
              ต่อมาอีกไม่นานเหล่าสัตว์ก็เริ่มสงสัยกันว่า  เจ้าหนอนตัวอ้วนนั้นหายไปไหน
                แต่พวกเขาก็เลิกสนใจ  สัตว์น่าเบื่อ  ตัวนี้ไปไม่ช้า
                เวลานี้ใคร ๆ  ต่างก็กล่าวขวัญถึงสัตว์พันธุ์ใหม่  ที่บินเบิกบานงดงามอยู่บนท้องฟ้า
                พวกสัตว์ให้ชื่อแก่สัตว์อันน่าฉงนนี้ว่า “ผีเสื้อ”
 
               ไม่มีใครรู้เลยว่า  แท้ที่จริงแล้ว  ผีเสื้อตัวเดียวกันนี้  ก็คือ
               เจ้าหนอนตัวอุ้ยอ้ายนั่นเอง
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 泰国文化


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论