英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

บทกวีชวนอ่าน 86

时间:2012-10-24来源:互联网作者:jie  进入泰语论坛
核心提示:หมานอกบ้าน หมาตัวนั้น ทิ้งบ้านเรือน มันมาหาเพื่อน ที่บ้านของเรา หมาตัวเมีย มาหาตัวผู้
(单词翻译:双击或拖选)

หมานอกบ้าน

 

หมาตัวนั้น                      ทิ้งบ้านเรือน

มันมาหาเพื่อน                 ที่บ้านของเรา

หมาตัวเมีย                     มาหาตัวผู้

หรือหมาตัวผู้                  เราชู้หมาเขา

ไล่มันไป                         ไปแล้วกลับ

ทั้งขว้างทั้งขับ                 กลับมาเหมือนเก่า

ห้ามเข้าบ้าน                   มันก็รู้

แอบนอกประตู                คู้หางเศร้า เศร้า

หมาเราออก                    ไปหยอกยั่ว

พากันเล่นเมียผัว             อยู่หน้าบ้านเรา

ขุนข้าวหมา                    หมาเรากินเหลือ

คิดว่ามันเบื่อ                  ที่แท้ก็เปล่า

มันแอบพา                     หมาตัวนั้น

มากินแบ่งกัน                  ทุกค่ำทุกเช้า

 

เที่ยวถามหา                   ว่าหมาใคร

เจ้าของทำไม                  ไม่เลี้ยงมันเล่า

ได้ความมา                     ว่าเจ้าของ

ย้ายบ้านย้ายช่อง            ทิ้ง ‘หมาหัวเน่า’

เข้าบ้านไหน                   ถูกไล่ตี

จึงมาบ้านนี้                    หวังมีน้ำข้าว

 

มองหน้าหมา                  ดวงหน้าหมอง

เห็นตาทั้งสอง                 ของมันแสนเศร้า

นี่มันมา                         หาหมาทำผัว

หรือมันยอมเสียตัว          เพื่อแลกข้าวเรา 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------