英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
丹麦语
对外汉语
โดย นางสาวกาญจนา อิสสอาด
ครอบครัวเล็ก ๆ ในสวนแห่งหนึ่ง ปอ ป่าน และแป้งช่วย คุณพ่อคุณแม่ทำงานอย่างมีความสุข
"กุ๊ก...กุ๊ก...กุ๊ก" แป้งร้องเรียกไก่ ปอตากเสื้อผ้าส่วนป่านรดน้ำต้นไม้
ในขณะที่แป้งกำลังถูพื้นระเบียงอย่างเพลิดเพลิน แป้งสังเกตเห็นเรือลำหนึ่งถูกกระแสน้ำพัดมามันพยายามผลุบโผล่ขอความเหลือ เอ๊ะ อะไร อะไร เหมือนเรือเลย ชะ ชะ ช่วยด้วย ช่วยด้วย จะจมแล้ว แป้งรีบไปบอกปอกับป่าน เขารู้สึกสงสารเรือมาก "มันจมน้ำและสำลักน้ำใช่ไหมจ๊ะ" แป้งถามพี่ ๆ "ใช่แล้ว ตัวมันเขียวคล้ำ" ป่านตอบ "ดูนั่นสิ ตัวมันสั่น มันคงหนาวมาก และป่วยหนัก" ปอบอก
ฮุยเลฮุย ดึงเร็ว! ลาก!ฮุยเลฮุย ลาก! เสียงเด็ก ๆ ช่วยกันออกแรงลากเรือ เจ้าเรือเคลื่อนตัวขึ้นมาอย่างช้า ๆ ปลาที่อาศัยเล่นตามท้องเรือกระโดดลงน้ำอย่างสนุกสนาน
สามพี่น้องช่วยกันทำความสะอาดเรือ "ดูนี่สิ เจ้าเรือสีแดง" ปอร้องบอก "แน่ล่ะ ก็เราถูเอาเจ้าตะไคร่มอมแมมออกไปแล้วนี่" ป่านพูดเสริมเจ้าเรือรู้สึกอบอุ่นมีความสุขและเผลอหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย
เช้าวันรุ่งขึ้นเรือแดงหายเป็นปกติ เรือแดงอาสาเด็ก ๆ ไป ท่องเที่ยว "พวกเราเตรียพร้อม" ปอร้องบอกน้อง ๆ เย้ เย้ จะได้ไปเที่ยวแล้ว เด็กทั้งสามตื่นเต้นดีใจ รีบแต่งตัวเตรียมลงเรือ
เรือแดงพาพวกเด็ก ๆ เที่ยวชมป่าแห่งหนึ่งซึ่งมีต้นไม้นานาพันธุ์ และมีอากาศชุ่มชื่น เย็นสบาย โอ้โหเย็นสบายดีจังเลยนะ
เรือแดงจอดลงบริเวณที่มีสัตว์อยู่รวมกันหลายชนิด "ทำไมสัตว์พวกนี้ มาอยู่รวมกันที่นี่ล่ะจ๊ะ" แป้งสงสัย "ก็ที่นี่มีแหล่งน้ำน่ะสิจ๊ะ" เรือแดงตอบ "สวัสดี สิงโต สวัสดีจ๊ะ เจ้าจ๋อ เจี๊ยก ๆ สวัสดี คุณช้าง สวัสดีเด็ก ๆ เด็ก ๆ ส่งเสียงทักทาย
ยามค่ำคืน เรือแดงเพิ่มความตื่นเต้นให้กับเด็ก ๆ โดยมุ่งหน้าทะยานขึ้นบนท้องฟ้า ว้าว ๆ น่าหวาดเสียวจังเลย "พี่ปอ พี่ป่าน ดาวห่างมาทางนี้" น้องแป้งบอกด้วยความตื่นเต้น "โอ้โฮ กลุ่มดาวลอยตัวเต้นรำ" "ดูพระจันทร์สิ มีเพื่อนเต็มท้องฟ้าเลย"
ขณะที่เรือแดงพาเด็ก ๆ ชมดวงดาว และกลุ่มดาวต่าง ๆ ปอก้พูดขึ้มมาว่า "ทุกคนดูโน่น มีดาวเคลื่อนที่ได้ มันกำลังกลับลำมุ่งหน้ามาหาเรา" โอย โอ๊ย มันจะทำอะไรเราไหมเนียwww.ryedu.net
"ว้าว! ยามอวกาศของมนุษย์ต่างดาวนั่นเอง" ป่านร้องบอก "สวัสดีจ้ะ พวกหนู ๆ ชาวโลก ยินดีที่ได้พบกัน ฉันพาลูก ๆ มาให้กลุ่มดาวได้รู้จัก ถ้ามีโอกาสเราจะแวะไปเยี่ยมที่พื้นโลก"
มนุษย์ต่างดาวทักทาย แล้วลากลับไป เวลาของเรือแดงยังคงเหลืออยู่อีกไม่นาน จึงรีบดำดิ่งพาเด็ก ๆ ท่องโลกใต้ทะเล อ้าว ๆๆๆ สวยจังเลย ปลาเยอะแยะ มากมายเลย เรือแดงจอดเทียบแนวปะการัง
ทั้งสามคนพี่น้องปลาบปลื้มตื่นตากับความสวยงามของธรรมชาติใต้ทะเล ม้าน้ำม้วนหางทักทาย ปลาดาวและสัตว์อื่น ๆ ต่างก็ดีใจที่เรือแดงหายป่วย และพาเด็ก ๆ มาเยือน
เรือแดงพาเด็ก ๆ มาส่งที่บ้านสวน ปอ ป่าน และแป้ง รู้สึกเบิกบานอิ่มเอมใจ เรือแดงก็พลอยมีความด้วย พร้อมพูดว่า "เด็กดีมีน้ำใจทั้งสาม นี่คือรางวัลที่เรามอบให้ดราขอลาไปก่อนนะ" ว้า เรือแดงจะไปแล้วเหรอ งั้น "ลาก่อนนะจ๊ะ โชดดี เรือแดง บ้าย บาย " เด็ก ๆ อวยพร