ปลาน้อยกับคนตกปลา

ชายคนหนึ่งตกปลาได้ เมื่อเขาปลดปลาออกมาจากเบ็ดและกำลังจะหย่อนปลาใส่ลงไปในถังน้ำ เจ้าปลาน้อยก็ร้องขอชีวิตขึ้นมาว่า "ได้โปรดเถิด ท่านผู้ใจบุญ ปล่อยข้าลงสู่แม่น้ำตามเดิมเถิด !"
"อะไรนะ !"ชายตกปลาพูด "เจ้าจะให้ข้ากระทำสิ่งที่โง่เขลาอย่างนั้นน่ะรึ เพื่ออะไรกันล่ะ"
"ก็เพราะว่า ตัวของข้ายังเล็กอยู่ เปล่าประโยชน์ที่จะนำข้าไปเป็นอาหารในยามนี้ ถ้าท่านปล่อยข้าไป ในไม่ช้าข้าก็จะเติบใหญ่ขึ้น เมื่อท่านกลับมาที่นี่อีก ท่านก็จะได้ร่างขนาดใหญ่ของข้าเลยละ"
"ก็อาจจะเป็นจริงอย่างที่เจ้าว่า"ชายตกปลาพูด "แต่ข้ามั่นใจที่จะจับเจ้าในขณะที่ยังมีโอกาสมากกว่า เพราะหากเจ้าโตขึ้นแล้วนั้น โอกาสที่จะจับเจ้าก็ยากขึ้นไปด้วย"
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
丹麦语
对外汉语