关于爱情（泰语版）18

 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。

[zòng rán shāng xīn,yě bú yào chóu méi bù zhăn,yīn wèi nĭ bù zhī shì shuí huì ài shàng nĭ de xiào róng]

ถึงแม้ว่าจะเสียใจ ก็ไม่ต้องหน้านิ่วคิ้วขมวด เพราะเธอไม่รู้หรอกว่ามีคนที่เค้าชอบรอยยิ้มของเธออยู่

我们成为比翼鸟吧！

[wŏmen chéng wéi bĭ yì niăo ba!]

เรามาเป็นนกที่บินเคียงข้างกันเถอะ

我希望睡前最后看到的是你…

[wŏ xīwàng shuì qián zuìhòu kàndào de shì nĭ]

ฉันหวังไว้ว่าคนที่ฉันจะได้เห็นก่อนหลับตานอนคือเธอ..

信任就像一张纸,皱了,你再努力试图抚平,也恢复不了原样。

[Xìnrèn jiù xiàng yī zhāng zhǐ zhòule nǐ zài nǔlì shìtú fǔ píng huīfù bùliǎo yuányàng]

ความเชื่อใจก็เหมือนกระดาษยับๆแผ่นหนึ่ง ต่อให้เธอพยายามจะทำให้มันเหมือนเดิมอีกครั้ง ก็ไม่สามารถเป็นแบบเดิมได้แล้ว

喜欢一个人没有错，错就错在喜欢一个不喜欢自己的人。

[Xǐhuan yīgè rén méiyǒu cuò, cuò jiù cuò zài xǐhuan yīgè bù xǐhuan zìjǐ de rén]

การที่รักใครสักคนไม่ใช่ความผิด,ถ้าจะผิดก็ผิดตรงที่ไปรักคนที่เขาไม่ได้รักเธอ

哭过了，伤过了，才学会坚强。

[Kūguòle, shāngguòle, cái xuéhuì jiānqiáng]

เคยร้องไห้ เคยเสียใจ ถึงเรียนรู้ที่จะแข็งแกร่ง

有时候，冲动只是单纯的爱慕。

[Yǒu shíhou, chōngdòng zhǐshì dānchún de àimù]

บางครั้ง เพียงแค่ความรักก็ทำให้เราตื่นเต้นได้ง่ายๆ

人世间最难得,是找到知心人。

[rén shìjiān zuì nándé, shì zhǎodào zhīxīn]

โลกมนุษย์นี้ที่ยากคือค้นพบผู้รู้ใจ

你不是我，你不会知道我有多在乎你，更不懂我有多害怕有一天我会失去你。

[Nǐ bùshì wǒ, nǐ bù huì zhīdào wǒ yǒu duō zàihū nǐ, gèng bù dǒng wǒ yǒu duō hàipà yǒu yītiān wǒ huì shīqù nǐ]

เธอไม่เป็นฉัน เธอไม่รู้หรอกว่าฉันแคร์เธอมากแค่ไหน ฉันกลัวว่าสักวันหนึ่งฉันอาจจะต้องสูญเสียเธอไป

平淡的幸福！

[Píngdàn de xìngfú!]

ความสุขที่เรียบง่าย