等他回电话

 

林先生：喂，我是林大中，请问王先生在吗？

คุณหลิน : ฮัลโหล ผมหลินต้าจงครับ อยากทราบว่าคุณหลิน อยู่ไหมครับ

王太太：对不起，他不在，我是他太太。请问有什么事吗？

คุณนายหวาง :เสียใจด้วยค่ะ เขาไม่อยู่ดิฉันเป็นภรรยาเขาค่ะ 

ขอโทษน่ะค่ะคุณมีธุระอะไร หรือคะ

林先生：王太太，你好。是这样的，因为有位同学从台北来，所以我请了几位朋友，明天晚上六点，在梅花饭店吃饭，不知道王先生能不能来？

คุณหลิน : สวัสดีครับ คุณนายหวางคืออย่างนี้ครับ เนื่องจากว่ามี เพื่อนนักเรียนคนหนึ่งมาจ

ากไทเป ดังนั้นผมเลยเชิญเพื่อน สองสามคนไปทานข้าวกันที่ภัตตาคารเหมยฮวาคืนพรุ่งนี้เ

วลา หกโมงเย็น ไม่ทราบว่าคุณหวางจะมาได้หรือเปล่าครับ

王太太：应该沒有问题，不过还是得问问他。请你留个电话号码，好吗？

คุณนายหวาง : ไม่น่าจะมีปัญหาน่ะค่ะแต่ยังต้องถามเขาก่อน คุณให้เบอร์โทรศัพท์ไว้หน่อย

ได้ไหมค่ะ

林先生：我的电话是７２１４３８５。

คุณหลิน : เบอร์โทรศัพท์ของผมคือ 7214385ครับ

王太太：好的，等他回来我会告诉他，请他回你的电话。

คุณนายหวาง : ได้ค่ะรอให้เขากลับมาแล้วดิฉันจะบอกเขาให้เขาโทรกลับไปหาคุณนะคะ

林先生：谢谢你，我等他回话。

คุณหลิน : ขอบคุณครับ ผมจะรอเขาโทรกลับ