怎么打不通电话

 

王先生：怎么打不通呢？

คุณหวาง : ทำไมโทรไม่ติดนะ

王太太：是在通话中吗？

คุณนายหวาง : สายไม่ว่างหรือค่ะ

王先生：不是。

คุณหวาง : ไม่ใช่

王太太：是电话坏了吗？

คุณนายหวาง : โทรศัพท์เสียหรือค่ะ

王先生：也不是，是沒人接。会不会是电话号码错了？

คุณหวาง : ก็ไม่ใช่ ไม่มีคนรับสายน่ะเบอร์โทรศัพท์ผิดเบอร์หรือเปล่าน่ะ

王太太：应该不会。

คุณนายหวาง : ไม่น่าจะผิดน่ะค่ะ

王先生：那我再试试看。

คุณหวาง : ถ้าอย่างนั้นผมจะลองดูอีกที

林先生：喂！ 

คุณหลิน : ฮัลโหล

王先生：是大中吗？我是世平啊，怎么刚才沒人接电话？

คุณหวาง : ต้าจงใช่ไหม ผมซรื่อผิงพูดครับทำไมเมื่อตะกี้นี้ ไม่มีคนรับสายครับ

林先生：刚才我在洗手间，一听见电话铃响，就赶快出來，可是你已经挂断了。

คุณหลิน : เมื่อตะกี้ผมอยู่ในห้องน้ำพอได้ยินเสียงโทรศัพท์ดัง ก็รีบออก

มาแต่คุณวางหูไปเสียแล้ว

王先生：对不起，对不起，我是要告诉你我明天准时到。

คุณหวาง : ขอโทษครับ ขอโทษ คือผมต้องการจะบอกคุณว่า พรุ่งนี้ผมจะไปตามเวลาที่นัด

ไว้ครับ