泰语对话-预约医生

 A:你好！我想看医生

สวัสดีค่ะ ดิฉันอยากพบหมอค่ะ

 

B:您预约了吗？

คุณได้นัดไว้หรือเปล่าคะ

 

A:没有。

ไม่ค่ะ

 

B:您想约什么时间的？

คุณอยากจองเมื่อไหร่คะ

 

A:今天可以吗？

วันนี้ได้ไหมคะ

 

B:好，今天可以。你想什么时间看呢？

ค่ะ วันนี้ได้ค่ะ คุณต้องการพบเวลาไหนคะ

 

A:越快越好，我的胃真的很痛。

ยิ่งเร็วยิ่งดี ฉันปวดท้องมาก

 

B:请稍等片刻，我看一下医生现在有没有空。

กรุณารอสักครู่ ฉันจะดูว่าตอนนี้หมอว่างไหม

 

A:好的。

ค่ะ

 

B:不好意思，他现在有一个病人，您可能需要再等半个小时，可以再等一会儿吗？

ประท่าโทษค่ะ ตอนนี้หมออยู่กับคนไข้ คุณต้องรออีกประมาณ30นาที คุณจะรอได้ไหม

 

A:没问题。

ไม่มีปัญหาค่ะ

 

B:请问我可以看一下您的保险卡吗？

ฉันขอดูบัตรประกันชีวิตของคุณด้วยค่ะ

 

A:给你。

นี่ค่ะ

 

B:谢谢。那今天您的费用是25美元。

ขอบคุณค่ะ  งั้นวันนี้ค่าบริการของคุณคือ 25 ดอลล่าค่ะ