泰语对话-我吃胖了

 A:我长胖了很多

  ผมเริ่มอ้วนแล้วจริงๆ

 

B:你看起来不胖。

  คุณดูไม่อ้วนนะ

 

A:是的，但是我确实胖啦，这两个月我长了10磅，看看我的肚子。

  ใช่ แต่ผมอ้วน ผมน้ำหนักขึ้น10ปอนด์ในช่วง สองเดือนที่ผ่านมา ดูพุงผมซิ

 

B:你多重？

   คุณหนักเท่าไหร่

 

A:我想大概有170磅。

  ผมคิดว่าประมาณ 170 ปอนด์

 

B:你都吃些什么样的食物？

  ส่วนใหญ่คุณทานอาหารประเภทไหน

 

A:我一般晚餐吃意大利通心粉。有时我没时间做的话，我就带外卖或者吃快餐。

  โดยปกติ ผมทานพาสต้าสำหรับ มื้อเย็น. บางครั้งผมซื้ออาหารแบบห่อกลับบ้านหรือฟาสต์ฟูด ถ้าผมไม่มีเวลาทำอาหาร

 

B:那天我看了一本关于减肥的书，它说如果你只吃肉的话，你就会瘦得很快。

 ฉันอ่านหนังสือลดน้ำหนักเมื่อวันก่อน. มันบอกว่าถ้าคุณ กิน เนื้อและไม่กินอย่างอื่นเลย คุณจะลดน้ำหนักได้เร็ว.

 

A:有用吗？

 มันได้ผลไหม

 

B:我不知道，有人说他们试过，然后减了20磅。

 ฉันไม่รู้, แต่บางคนบอกฉันว่าพวกเขาลองดูแล้วลดได้ 20ปอนด์.

 

A:听起来不错，我不知道我能坚持做多久。

  ฟังดูก็ไม่เลวนี่ แต่ผมไม่ แน่ใจว่าผมสามารถทำอย่างนั้นได้นานแค่ไหน

 

B:我知道。你一旦又开始吃蔬菜和面包，你可能很快就又增重啦。

   ฉันรู้, เมื่อคุณ เริ่มกินผักและขนมปัง อีกครั้ง คุณอาจจะน้ำหนักขึ้นอีก

 

A:嗯，不管怎么样，我要开始试着做，作者是谁？

 อืมม์, ผมคิดว่าอย่างไรก็ตาม ผมกำลังจะลองดู. ใครเป็นคนเขียน?

 

B:我记不起来啦，它已经不再那么流行啦。我回家后查一下，然后打电话给你。

ฉันจำไม่ได้. มันไม่เป็นที่รู้จัก. เมื่อฉันถึงบ้าน ฉันจะเช็คมันและโทรหาคุณ.