泰语对话-看电影

 A:你今晚想干什么？

คุณจะทำอะไรเหรอเย็นนี้

 

B:我想去看场电影。

ฉันอยากไปดูหนัง

 

A:我听说现在电影院正在上映”泰坦尼克号“

ฉันได้ยินมาว่าที่โรงหนังกำลังฉายเรื่อง ไททานิค

 

B:哦，我听说那个电影不错。什么时候开始？

โอ้ ฉันก็ได้ยินว่ามาเป็นหนังที่ดีรื่องหนึ่ง  จะเปิดฉายเมื่อไหร่

 

A:晚上六点半。这个电影很长，我认为它持续三个小时。

6 โมงเย็นครึ่ง หนังเรื่องนี้ยาวนะ ฉันว่าคงฉายประมาณ3ชั่วโมง

 

B:你会开车过来接我吗？

เธจะขับรถมารับฉันได้ไหม

 

A:什么时间？

กี่โมง

 

B:我认为我们应该去得早点，因为票可能会售完，下午5点可以吗？

ฉันคิดว่าเราควรไปถึงที่นั่นเร็วหน่อย เพราะตั๋วอาจจะหมด บ่าย5โมงครึ่งได้ไหม

 

A:是的，那样也好。我5点去你家里接你。

ได้  อย่างนั้นก็ดี  ฉันไปรับเธอที่บ้าน5โมงนะ

 

B:你想在看电影之前吃点东西吗？

เธออยากหาอะไรทานก่อนดุหนังไหม

 

A:我不知道时间够不够，如果你愿意，我们可以在电影院吃点爆米花和热狗。

ฉันไม่รู้ว่าเวลาจะพอหรือเปล่า  หากเธอเห็นด้วย เราสามารถกินป๊อบคอนร์และฮอทดอกในโรงหนังได้

 

B:我不喜欢他们的爆米花，我觉得他们放盐太多啦。

ฉันไม่ชอบป๊อบคอนร์ของพวกเขา  ฉันว่าพวกเขาใส่เกลือมากเกินไป

 

A:那好吧，那我早点去接你，我们去电影院挨着的泰国餐馆吃饭好吗？

โอเค งั้นฉันจะมารับเธอเร็วหน่อย เราไปทานข้าวร้านอาหารไทยถัดจากโรงภาพยนตร์ดีไหม

 

B:好的，我喜欢那个餐馆。

ก็ได้  ฉันชอบร้านอาหารร้านนั้น