泰语对话-订酒店

 A:你好！香格里拉酒店。我可以帮你吗？

สวัสดีค่ะ โรงแรมแชงกรีล่าค่ะ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ

B:你好！我想预订。

สวัสดีครับ ผมอยากจะจองห้องพัก

A:请稍等片刻，可以啦，订几号的？

 กรุณารอสักครู่ค่ะ  ค่ะ  จองวันไหนคะ

B:七月二十五号。

วันที่25เดือนกรกฏาคม

A:你准备住多久？

 คุณจะพักกี่คืนคะ

B:两个晚上，房价多少？  

 2คืนครับ ห้องราคาเท่าไหร่ครับ

A:加上税是75美元每晚，你要订吗？

 75 ดอลลาร์ ต่อคืน รวมภาษี. คุณ ต้องการให้ดิฉัน จอง ห้องให้สำหรับ คุณไหมคะ

B:是的。

 ใช่ครับ

A:你的名字？

 ชื่อของคุณล่ะคะ

B:李天阳

หลี่เทียนหยาง

A:你要用什么方式支付？

  คุณจะชำระเงินอย่างไรคะ

B:维萨信用卡。

 วีซ่า

 

A:请说一下你的信用卡卡号。

ช่วยบอกหมายเลขบัตรของคุณด้วยค่ะ

B:222333444555

 

A:到期日期？

 วันหมดอายุล่ะคะ

B:1/9/2012

A:好的，已经帮您订好啦，25号见。

ค่ะ จองให้คุณเรียบร้อยแล้วค่ะ. เราจะ เจอ คุณในวันที่ 25 นะคะ