别忘了身边的朋友

นายลืมอะไรไปแล้วรึเปล่า

你是否忘记了什么？

ลืมแล้วหรือว่าเราอยู่ข้างนายตรงนี้  

是否忘记我们就在你的身边

มีอะไรแค่ไหนบอกเราได้ เรายินดี

有什么就直接说出来，我们很乐意

อย่าเอาแต่เจ็บปวดอย่างนี้ให้เหนื่อยใจ

别让痛苦的事情委屈了心

จำได้ไหมเราเป็นเพื่อนกันเสมอ

可否记得我们一直都是朋友

ไม่ว่าเธอจะเจอะเจอปัญหาสักแค่ไหน

不管你遇到了多大的困难

เราจะยิ้มอยู่ข้างนายไม่ห่างไกล

我们都会微笑地站在你身边，不离去

มีอะไรเป็น"เรา"ได้ไหมที่เธอไว้ใจให้อยู่ข้างเธอ

 

有什么是“我们的”，你可以放心交给身边的那个人吗？

词汇学习：
ข้าง：旁边
ตรงนี้：这里
เจ็บปวด：疼痛的，痛苦的
เสมอ：一直
ปัญหา：困难