英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语阅读 » 泰国诗歌 » 正文

泰国诗歌《水灯节之歌》

时间:2014-11-12来源:互联网作者:  进入泰语论坛
核心提示:คืนวันเพ็ญ...เดือนสิบสอง...มองขอบฟ้าดวงจันทรา...ส่องแสงนวล...ยวนเย
(单词翻译:双击或拖选)
 คืนวันเพ็ญ...เดือนสิบสอง...มองขอบฟ้า
ดวงจันทรา...ส่องแสงนวล...ยวนเย้ายิ่ง
สายธารา...เจิ่งท่วมนอง...สองตลิ่ง
แม่น้ำนิ่ง...เงาสะท้อน...ย้อนแสงจันทร์

ประเพณี...ลอยกระทง...จงรักษา
สืบทอดมา...แต่โบราณ...นานชนชั้น
นำใบตอง...คล้องดอกไม้...ใส่รวมกัน
สร้างเสกสรรค์...กระทงน้อย..ร้อยดวงใจ

ร่วมรำวง...คงสืบสาน...ตำนานอยู่
ดอกไม้ไฟ...งามเคียงคู่...จันทราใหญ่
แสงของเทียน...ระยิบระยับ...จับแสงไฟ
เหล่าหญิงชาย...สนุกสนาน...กาลรื่นรมย์

ยกสิบนิ้ว...ขึ้นวันทา...อภิวาท
กล่าวประกาศ...ขอขมา...คงคาสม
สิ่งอันใด...ลูกก่อไว้...ไม่ชื่นชม
ขอให้ความ...ทุกข์ระทม...จมหายไป

กระทงคู่...ของเราสอง...คล้องเกี่ยวกัน
สายน้ำนั้น...อย่าให้แตก...แยกไปไหน
ขอใหรัก...ของสองเรา...ยาวไปไกล
ดั่งสายน้ำ...ไหลรวมใจ...ไว้ด้วยกัน

ช่วยดูแล...แม่คงคา...เมตตาเถิด
แม่กำเนิด...เลี้ยงชีวิต...ทุกสิ่งสรร
หยุดขยะ...หยุดน้ำเสีย...ที่ทำกัน
ก่อนจะสิ้น...แม่น้ำนั้น...วอนดูแล
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%

热门TAG: 泰国诗歌,水灯节


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
推荐内容