情诗有没有告诉你（浓情篇）

"ยังไม่เคยเอ่ยว่ารักเลยสักหน

แต่ในใจเปี่ยมล้นด้วยรักยิ่ง

ไม่เคยมีทีท่าว่ารักจริง

แต่ทุกสิ่งที่กระทำคือความรัก"

 (จากเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์)

从未曾开口说过我爱你，

只是心中爱意满盈。

从未有过真心爱你的示意，

只是所做的一切莫不是因为爱着你。