英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表

帕罗赋 161—170

时间:2012-07-02来源:互联网作者:jie  进入泰语论坛
核心提示:๑๖๑ พระลอบสร่างเศร้า ศรีหมอง อยู่นา หลับมเมอหาสอง หนุ่มหน้า เคลิ้มไคล้หวาดใจปอง หองไป่
(单词翻译:双击或拖选)

 

๑๖๑ พระลอบสร่างเศร้า               ศรีหมอง อยู่นา 
หลับมเมอหาสอง                       หนุ่มหน้า 
เคลิ้มไคล้หวาดใจปอง                 หองไป่ ลุเลย 
คิดคนึงโอ้อ้า                             ใคร่กลั้นใจตาย ฯ 
 
๑๖๒ ตื่นขึ้นวอนว่าข้า                  จักไป 
ประพาสชมไพรพลาง                   ไล่ช้าง 
ชมพนมพนาไลย                         พลางไล่ มฤคนา 
ชมป่าดงพงกว้าง                         เถื่อนถ้ำสระศรี ฯ 
 
๑๖๓ ออกท้าวฟังลูกไท้                ปรารมภ์ อยู่นา 
ปากว่าจะไปชม                           ช่อไม้ 
ครั้นไปจะไปสม                          สองนาฎ แลนา 
ใส่เล่ห์วอนไจ้ไจ้                         จักห้ามฉ้นใด ฯ 
 
๑๖๔ หาโหรหาถ้วนมิ่ง                  มนตรี 
หาปู่สิทธิไชยลี                           ลาศเต้า 
แถลงคำแก่นกษัตรีย์                    ทุกสิ่ง แลนา 
โหรว่าจักห้ามเจ้า                         แผ่นหล้าฤๅฟัง ฯ 
 
๑๖๕ สิทธิไชยทูลแด่เจ้า               จอมกษัตริย์ 
แม้นเทพมาทัดทัด                       บ่ได้ 
มนตรีว่าเห็นขัด                           ทุกสิ่ง แลนา 
จักส่งสารถึงไท้                           สืบสร้องกลความ ฯ
 
 
 
                           มนตรีแนะนำ 
                              โคลง ๓
 
๑๖๖ ธขอบคำความมนตรี               กลกล่าวดีชอบแท้ 
แก้อื่นบได้แก้                              ดั่งนี้เห็นควร ฯ
 
 
 
                             โคลง ๒
 
๑๖๗ จึ่งเสด็จยวรยาตรเต้า             กล่าวแก่พระลอเจ้า 
พ่อเฮ้ยปรานี                               แม่รา ฯ
 
 
 
ร่าย
 
๑๖๘ แม่ฟังคำพ่อว่า ใคร่เล่นป่าชมเขา แม่เดาใช่คำจรึง พ่อคำนึงอื่นไส้ พระบอกจงจริงให้ แม่รู้เต็มใจ หนึ่งรา ฯ
 
 
 
                             โคลง ๒
 
๑๖๙ ข้ารำพึงอื่นแท้                 จะบอกความจริงแล้ 
พระห้ามขัดใจ                         ลูกนา ฯ 
๑๗๐ สิ่งใดพอใจแก้ว                ยังห่อนฤๅให้แคล้ว 
ขัดข้องใจขุน                          แม่นา ฯ 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 爱情悲剧作品 泰国古代文学


------分隔线----------------------------