中国成语的泰语版14

 得寸进尺 [décùnjìnchǐ] ได้คืบเอาศอก

刀子嘴豆腐心 [dāozǐzuǐ dòufǔxīn] ปากร้ายใจดี

滴水穿石 [dīshuǐchuānshí] ฝนทั่งให้เป็นเข็ม

对牛弹琴 [duìniútánqín] สีซอให้ควายฟัง

恩将仇报 [ēnjiāngchóubào] กินบนเรือน ขี้บนหลังคา

放虎归山 [fànghǔguīshān] ปล่อยเสือเข้าป่า

飞蛾扑火 [fēi​’é​pū​huǒ] แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ

飞蛾投火 [fēi​’é​tóu​huǒ​] แมงเม่าบินเข้ากองไฟ

风雨同舟 [fēngyǔtóngzhōu] ลงเรือลำเดียวกัน

风调雨顺  [fēngtiáoyǔshùn] ฝนฟ้าถูกต้องตามฤดูกาล