泰语--感谢时会用到的句子

 谢谢。

ขอบคุณ/ขอบใจ

我很感谢。

ผม/ฉันขอบคุณมาก , ผม/ฉันขอบใจมาก

你真是大好人。

คุณเป็นคนดีมากจริง ๆ

你最棒了。

คุณสุดยอดเลย / คุณเก่งที่สุด

都要多谢你(我们才能准时完成)。

(ล้วน)ต้องขอบคุณ คุณอย่างมาก (พวกเราถึงได้ทำเสร็จทันการณ์)

若是没有你,我不可能做到。

หากไม่มีคุณ ฉันก็ไม่สามารถทำได้

我非常感激你的帮助。

ฉันซาบซึ้งอย่างมากในการช่วยเหลือของคุณ

你的帮助备受感激。

การช่วยเหลือของคุณได้รับความซาบซึ้งใจ(จากคนทั่วไป)

我要表达我的谢忱。

ผมต้องการถ่ายทอดให้เห็นถึงความซาบซึ้งใจของผม(ที่คุณมีให้ผม)