有关“亲”的泰语句子

 ความรู้เกี่ยวกับอักษรคำว่า “亲” qīn ค่ะ

1) 亲耳 qīn ěr ได้ยินกับหูตัวเอง

เช่น

亲耳听到 qīn ěr tīng dào ได้ยินกับหูตัวเอง

ตัวอย่าง

这事若不是亲耳听到,我真不敢相信.

zhè shì ruò bùshì qīn ěr tīng dào, wǒ zhēn bù gǎn xiāngxìn

เรื่องนี้ ถ้าหากไม่ได้ยินมากับหูของตัวเอง ฉันไม่กล้าเชื่อจริงๆ

2) 亲眼 qīnyǎn เห็นกับตา ,ด้วยตาของตนเอง

เช่น

亲眼看见 qīnyǎn kànjiàn เห็นด้วยตาตนเอง

亲眼看到 qīnyǎn kàn dào ได้เห็นด้วยตาตนเอง

ตัวอย่าง

我亲眼看见这意外事故。

wǒ qīnyǎn kànjiàn zhè yìwài shìgù

ฉันเห็นอุบัติเหตุนี้ด้วยตาตนเอง

我亲眼看见他偷了那块手表。

Wǒ qīnyǎn kànjiàn tā tōu le nà kuài shǒubiǎo.

ฉันเห็นมากับตาว่า เขาขโมยนาฬิกาข้อมือเรือนนั้น

3) 亲手 qīnshǒu ด้วยมือของตัวเอง,ลงมือเอง

เช่น

亲手做 qīnshǒu zuò ทำเองกับมือ ทำด้วยมือตัวเอง

ตัวอย่าง

你想吃我亲手做的蛋糕吗?

nǐ xiǎng chī wǒ qīnshǒu zuò de dàngāo ma?

คุณอยากทานขนมเค้กที่ฉันทำเองกับมือไหม?