圣诞节你应该向ta说的话14

 我只想告诉你 无论你变成什么样子，我都依然爱你像以前一样。

[Wǒ zhǐ xiǎng gàosu nǐ wúlùn nǐ biàn chéng shénme yàngzi, wǒ dū yīrán ài nǐ xiàng yǐqián yīyàng]

ผมแค่อยากบอกว่าไม่ว่าเธอจะเปลี่ยนไปแค่ไหน ยังไงฉันก็รักเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไป

失去你，打不打伞，心都是湿的。

[Shīqù nǐ, dǎ bù dǎ sǎn, xīn dōu shì shī de]

สูญเสียเธอไป จะกางร่มหรือไม่ ใจฉันก็เปียกปอน

信任就像一块橡皮，每次发错之后都会缩减。

[Xìnrèn jiù xiàng yīkuài xiàngpí, měi cì fā cuò hòu dūhuì suōjiǎn]

ความเชื่อถือก็เหมือนยางลบ หลังจากที่ทำผิดทุกครั้งมันก็จะลดลง

有時候、明明很想哭、还笑着说没事。

[Yǒu shíhou, míngmíng hěn xiǎng kū, hái xiàozhe shuō méishì]

บางครั้ง เราอยากจะร้องไห้ แต่กลับยิ้มแล้วพูดว่าไม่มีอะไร

世界若是那么大，为何我要忘你无处逃?

[Shìjiè ruòshì nà me dà, wèihé wǒ yào wàng nǐ wú chù táo?]

แม้โลกนี้จะกว้างใหญ่ เหตุใดไม่มีที่ใดให้ฉันลืมเธอได้

男人被女人甩过才会变强。

[Nánrén bèi nǚrén shuǎiguò cái huì biàn qiáng]

ผู้ชายต้องเคยถูกผู้หญิงทิ้งถึงจะเปลี่ยนเป็นผู้ชายที่เข้มแข็ง

因为你曾经的谎话让我觉得 你现在所说的一切 都是废话。

[Yīnwèi nǐ céngjīng de huǎnghuà ràng wǒ juéde nǐ xiànzài suǒ shuō de yīqiè dōu shì fèihuà]

เพราะว่าคำพูดที่เคยโกหกของเธอ ทำให้ฉันรู้สึกว่าคำพูดของเธอตอนนี้ทั้งหมดคือคำพูดที่ไร้สาระ

人生短暂，为什么不开心地度过呢？

[Rénshēng duǎnzàn, wèishéme bù kāixīn dì dùguò ne?]

ช่วงเวลาในชีวิตเรามันสั้นนัก ทำไมไม่ทำให้ตัวเองมีความสุขล่ะ?

爱让两颗心相连 只有心才知道。

[Ài ràngliǎngkēxīn xiānglián zhǐyǒu xīn cái zhīdào]

ความรัก เชื่อมใจสองดวงไว้ด้วยกัน มีเพียงแต่ใจที่รับรู้

因为心在呼喊, 因为心在请求, 无论如何都确信是你。

[Yīn wéi xīn zài hūhǎn, yīn wéi xīn zài qǐngqiú, wúlùn rúhé dōu quèxìn shì nǐ]

ก็เพราะใจมันขอ เพราะใจเรียกร้อง อย่างไรก็ยังมั่นใจว่าใช่เธอ

爱情使人盲目。

[àiqíng shǐ rén mángmù]

ความรักทำให้คนตาบอด

山盟海誓 [shānménghǎishì] สาบานว่าจะรักกันตลอดไปตราบเท่าขุนเขาและทะเลยังคงอยู่

果然是你， 你为什么和我过不去呢。

[guǒrán shì nǐ, nǐ wèishéme hé wǒ guòbuqù ne]

ที่แท้เป็นเธอ, ทำไมเธอถึงไม่เลิกตอแยฉันเสียที