圣诞节你应该向ta说的话13

 你对我来说什么都不是。

[Nǐ duì wǒ lái shuō shénme dōu bùshì]

เธอสำหรับฉันแล้ว อะไรก็ไม่ใช่

对我来说没有什么不可能。

[Duì wǒ lái shuō méiyǒu shé me bù kěnéng]

สำหรับฉัน ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้

你曾试着问过自己吗 一生需要什么？

[Nǐ céng shìzhe wènguò zìjǐ ma yīshēng xūyào shénme?]

เธอเคยลองถามตัวเองดูมั้ย ว่าหนึ่งชีวิตต้องการอะไร

某天你也许遇见属于你的人。

[Mǒu tiān nǐ yěxǔ yùjiàn shǔyú nǐ de rén]

เธออาจได้เจอกับคนของเธอ เข้าสักวัน

当我们第一次相见，我并没想到你对我如此重要。

[Dāng wǒmen dì yīcì xiāng jiàn, wǒ bìng méi xiǎngdào nǐ duì wǒ rúcǐ zhòngyào]

ตอนที่เราสองคนเจอกันครั้งแรก ฉันคิดไม่ถึงมาก่อนว่าเธอจะสำคัญกับฉันมากขนาดนี้

如果你累了，请你回头，我一直都在。

[Rúguǒ nǐ lèile, qǐng nǐ huítóu, wǒ yīzhí dōu zài]

หากเธอเหนื่อยแล้ว ขอให้เธอหันกลับมา ฉันยังอยู่ตลอดเวลา

因为你的心就是我的家。

[Yīnwèi nǐ de xīn jiùshì wǒ de jiā]

เพราะว่าใจของเธอคือบ้านของฉัน

前面的路还很远，你可能会哭，但是一定要走下去，一定不能停。

[Qiánmiàn de lù hái hěn yuǎn, nǐ kěnéng huì kū, dànshì yīdìng yào zǒu xiàqù, yīdìng bùnéng tíng]

หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล  เธออาจจะร้องไห้ แต่ก็ต้องเดินต่อไป จะหยุดเดินไม่ได้

让你哭的男人，是你最爱的人；让你笑到肚皮都破的男人，是最爱你的人。

[Ràng nǐ kū de nánrén, shì nǐ zuì ài de rén; ràng nǐ xiào dào dùpí dōu pò dì nánrén, shì zuì ài nǐ de rén]

ผู้ชายที่ทำให้เธอร้องไห้ คือคนที่เธอรักที่สุด  ผู้ชายที่ทำให้เธอหัวเราะจนท้องแข็ง คือคนที่รักเธอมากที่สุด

在你一无所依的那天， 在你被世界抛弃的那天， 在那天请你回头看一看我仍然在这里。

[Zài nǐ yī wú suǒ yī dì nèitiān, zài nǐ bèi shìjiè pāoqì dì nèitiān, zài nèitiān qǐng nǐ huítóu kàn yī kàn wǒ réngrán zài zhèlǐ]

ในวันที่เธอไม่มีใคร ในวันที่โลกนี้ทิ้งเธอไป  ในวันนั้นหันกลับมามองสักหน่อยฉันยังคงอยู่ที่นี่