有空到我家玩

 

甲：你一个人住在外面，一定很不方便。

คุณพักอยู่ข้างนอกคนเดียว คงไม่สะดวกมากแน่ ๆ

乙：是的，我很想家，所以我周末常回去。

ใช่ครับ ผมคิดถึงบ้านมาก ดังนั้นวันสุดสัปดาห์ผมจึงมักจะกลับไปบ่อยๆ

甲：这个周末你到我家来玩两天吧！

วันสุดสัปดาห์นี้คุณมาเที่ยวที่บ้านผมสักสองวันสิครับ

乙：會会不会太麻烦你们？

จะรบกวนพวกคุณมากเกินไปหรือเปล่าครับ

甲：不会的，你不要客气，我父母亲很欢迎客人。

ไม่หรอกครับ คุณไม่ต้องเกรงใจคุณพ่อคุณแม่ผม 

ยินดีต้อนรับแขกที่มาเยือนมากครับ

乙：住在你家方便吗？

พักที่บ้านคุณจะสะดวกหรือครับ

甲：非常方便，我家有好几间卧室，

客厅、餐厅也不小。要是天气好的話，

还可以在院子里打球。

สะดวกมากครับ บ้านผมมีห้องนอนหลายห้อง ห้องรับแขก 

กับห้องอาหารก็ไม่เล็กนัก ถ้าหากว่าอาก าศดียังเล่นบอลใน 

ลานหน้าบ้านได้อีกด้วยครับ

乙：太好了，我很喜欢打球。

ดีเหลือเกินครับ ผมชอบเล่นบอลมาก

甲：那么周末我来接你。

ถ้าอย่างนั้นวันสุดสัปดาห์นี้ผมจะมารับคุณน่ะครับ

乙：不用了，给我你家的地址，我一定找得到。

ไม่ต้องหรอกครับ คุณให้ที่อยู่ผม ผมหาเจอแน่ครับ