泰语对话-打电话找人

 A: 你好？

  สวัสดีค่ะ

 

B: 你好，请问李先生在吗？

สวัสดีค่ะ คุณหลี่อยู่ไหมคะ

 

A: 请问您是哪位？

 ไม่ทราบว่าคุรคือใครคะ

 

B:王美丽。

 หวังเหม่ยลี่ค่ะ

 

A: 请稍等。

 กรุณารอสักครู่ค่ะ

 

B: 好的。

 ค่ะ

 

 

C: 你好？

 สวัสดีครับ

 

B: 你好，李先生，我是王美丽。

 สวัสดีค่ะ คุณหลี่ ฉันคือหวังเหม่ยลี่

 

C: 你好！王美丽。

  สวัสดีหวังเหม่ยลี่

 

B: 你现在在干什么？

 ตอนนี้คุณทำอะไรอยู่คะ

 

C: 我在工作。

 ทำงานอยู่คับ

 

B: 你忙吗？

 คุณยุ่งไหมคะ

 

C: 是的，今天真忙。

 ใช่คับ วันนี้ยุ่งจริงๆ

 

B: 你什么时间下班？

  คุณเลิกงานเมื่อไหร่คะ

 

C: 晚上8点半。

 ตอนเย็น /2ทุ่มครึ่ง

 

B: 那我晚上8点半以后再打给你吧。

งั้นหลังจาก 2ทุ่มครึ่งฉันจะโทรมาหาคุณใหม่นะคะ

 

C: 好的

 ครับ

 

B: 拜拜。

  บายบาย