泰语诗歌《心相约》

心相约 
สัมผัสจากใจ 

还有许多乐土与故事等待着我们去探寻 
ยังมีดินแดนและเรื่องเล่ามากมายที่รอให้เราสัมผัส 

还有许多的人生旅程等待着我们扬帆启航 
และมีชีวิตที่เรายังไม่เคยออกไปทาง 

我将始终与你同行伴随左右无论你将远行何方 
ไม่ว่าที่ใดที่เธอจะไป ฉันจะคอยรว่มทาง 

让你感受到我心中对你那份丝丝温软的柔情关怀 
มอบความรู้สึกที่อบอุ่น ความรู้สึกอ่อนละมุนโดยมีรักของฉันเพียงข้าง 

让我们敞开心扉 心心相印 携手翱翔穿越万水千山去造访那方你我梦中的乐土 
ให้ใจของฉันสัมผัสใจของเธอและเชื่องใจเราด้วยกัน และจะบินข้ามฟ้าทะเลไปสู่ดินเดนที่เราใฝ่ฝัน 

让我用这双充满了浓情爱意的手温暖呵护你的心房 徜徉在那份属于你我的 你侬我侬 
ให้มือคู่นี้ดูแลเธอด้วยรัก และมอบความตั้งใจให้ความผูกพัน 

纵使岁月划过斗转星移 我对你的情谊永不改变 
เวลาอาจจะเปรี่ยนผ่าน แต่หัวใจของฉันไม่เปรี่ยนเลย 

还有许多天籁与欢笑等待着我们去亲身体验 
ยังมีเสียงเพราะเราะและรอยยิ้มมากมายที่รอให้เราเข้าไปใกล้ 

还有许多绚烂的回忆等待着我们去铭藏 
และมีความทรงจำที่รอคอยให้เราเก็บไว้ 

我将始终与你同行伴随左右无论你将远行何方 
ไม่ว่าที่ใดที่เธอจะไป ฉันจะค่อยรว่มทาง 

让你感受到我心中对你那份丝丝温软的柔情关怀 
มอบความรู้สึกที่อบอุ่น ความรู้สึกอ่อนละมุนโดยมีรักของฉันเพียงข้าง 

让我们敞开心扉 心心相印 携手翱翔穿越万水千山去造访那方你我梦中的乐土 
ให้ใจของฉันสัมผัสใจของเธอและเชื่องใจเราด้วยกัน และจะบินข้ามฟ้าทะเลไปสู่ดินเดนที่เราใฝ่ฝัน 

让我用这双充满了浓情爱意的手温暖呵护你的心房 徜徉在那份属于你我的 你侬我侬 
ให้มือคู่นี้ดูแลเธอด้วยรัก และมอบความตั้งใจให้ความผูกพัน 

纵使岁月划过斗转星移 我对你的情谊永不改变 
เวลาอาจจะเปรี่ยนผ่าน แต่หัวใจของฉันไม่เปรี่ยนเลย 

我于你的爱 漫布天际 
รักคุณเท่าฟ้า