泰国诗歌《失落，疲倦》

หัวใจฉันแอบร้องไห้

อ่อนแรง อ่อนล้า อ่อนไหว ในใจเหงาๆ

ความห่างไกลบั่นทอนความรู้สึกระหว่างเรา

เกิดเป็นเงาของความไม่เข้าใจ

ระยะทางเป็นเครื่องพิสูจน์ความรู้สึก

แม้บางทีความรู้สึกส่วนลึกจะมีมากแค่ไหน

แม้เจ็บปวดทรมานไปบ้างจนหวั่นใจ

ก็ไม่อาจทำให้ใจฉันเปลี่ยนแปลง

ความไม่เข้าใจบั่นทอนความรู้สึก

ในส่วนลึกของใจไม่อาจต้านไหว

ไม่อาจสู้แรงกดดัน บั่นทอนในหัวใจ

ที่เธอกระทำกับฉันเอาไว้ด้วยความไม่เข้าใจระหว่างเรา

ขอขอบคุณ กลอนรัก จาก : https://www.facebook.com/Natacha.Sirichodrittiyakorn