泰国诗歌，爱情诗歌，จากใจฉัน

เธอถามฉันว่าฉันนั้นรักเธอมากแค่ไหน

ฉันคงตอบให้เธอไม่ได้หรอกนะเพราะมันเป็นเรื่องของหัวใจ

แต่ถ้าเธอไม่มั่นใจในตัวฉันก็ไม่เป็นไร

ขอแค่เธอไว้ใจให้ฉันได้รักเธอก็พอ

 

ฉันรักเธอมากแค่ไหนมันไม่สำคัญหรอกนะเธอ

เพราะฉันจะขอแค่ใจเธอยังมีฉัน

อยู่เคียงข้างอย่างที่เป็นเพื่อให้กำลังใจซึ่งกันและกัน

มีเพียงเท่านั้นที่เป็นเหตุผลของฉันนะเธอ

 

ฉันคงตอบไม่ได้จริงๆว่าความรักของฉันคืออะไร

ที่มันมอบให้เธอทั้งใจอยู่อย่างนี้

มันก็เป็นแค่ความรู้สึกดีๆ

ที่จะมีให้เธอคนเดียวและตลอดไป

 

มันก็แค่ความรู้สึกเล็กๆ ที่ทำให้หัวใจของฉันหวั่นไหว

มันก็แค่ความรู้สึกตอนที่มีเธออยู่ใกล้ๆ

ความรักของฉันที่มีให้เธอหมดทั้งใจ

มันจะสำคัญแค่ไหนอยู่ที่ใจของเธอ