英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语视频 » 泰国电视剧 » 正文

《麻辣女教师》中的台词(5)

时间:2014-02-27来源:互联网作者:  进入泰语论坛
核心提示:00:12:35ครูมะลิ สอนภาษาไทย ส่วนสองคนนี่้คงจะเป็นครูนพพรกับครูสตวั
(单词翻译:双击或拖选)
00:12:35
ครูมะลิ สอนภาษาไทย ส่วนสองคนนี่้คงจะเป็นครูนพพรกับครูสตวัฒน์ ที่พึ่งกลับมาจากเมืองนอก แหม ไปใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นนานๆ ก็คงจะคุ้นเคยกับความอิสระเสรี สบายๆ เรื่องเวล่ำเวลา เลยไม่ใช่เรื่องใหญ่เรื่องโต ไม่เป็นไรค่ะ ดิฉันเข้าใจ
ล้วน: โอ้โห นี่แสดงว่าคุณศึกษาหาข้อมูลพวกครูของผมเรียบร้อยแล้ว ใช่มั้ย มะลิ นั่งอยู่นี่มาได้ นี่ให้แขกกินน้ำนะนี่หรือ ชา กาแฟ ๆ ไปไหน ไปซิ
มะลิ: ค่ะ
สมบัติ: ไม่เป็นไรค่ะ ครูมะลิคะ ไม่ต้องค่ะ นั่งค่ะ คุณล้วนคะ ไหนๆคุณล้วนก็อยู่ใกล้ๆกาแฟแล้วนะคะ แล้วดูท่าทาง ครูล้วนก็ต้องเป็นคนชงกาแฟเก่งแน่ๆเลย แล้วก็เกสรค่ะ เกสรชอบดื่มกาแฟ ใช่มั้ย
เกสร: ใช่ค่ะ ชอบหวานๆค่ะ ครูล้วนคะ   
ล้วน: Okครับ หวานๆ
สมบัติ: ส่วนของดิฉันนะคะ ไม่ต้องใส่นมค่ะ ไม่ชอบหวาน มันเลี่ยน
นพพร: คนหนึ่งหวาน  อีกคนหนึ่งดำ
เกสร: อร่อยมากเลยคะท่าน
ล้วน: ไม่เป็นไร แหม เรียกพี่ก็ได้ ยินดีอยู่แล้ว จะได้เป็นกันเอง คุณเกสรเนี่ยะนะ จะสั่งอะไรตอนนี้นะ บอกมาได้เลย เราอยู่ด้วยกันเหมือนพี่เหมือนน้อง จะทำอะไรก็บอกให้  พี่จะทำให้ทั้งนั้น
เกสร: ขอบพระคุณมากเลยค่ะ แต่ว่าไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรอกค่ะ  เพราะว่าที่ดิฉันกับครูสนบัติมาที่นี่ ก็ด้วยดวามตั้งใจที่จะทำให้เด็กนักเรียนเป็นคนดีแล้วก็เรียนดีด้วยค่ะ ก็หวังว่าเราคงจะได้ร่วมมือกันทำสิ่งนี้ให้ประสบความสำเร็จร่วมกันนะคะ ที่สำคัญค่ะ ที่เรามาที่นี่ก็เพื่อทำโครงการโรงเรียนสหศึกษาให้บรรลุผลตามนโยบายของทางกระทรวงค่ะ
ล้วน:โอ้โฮๆ
(จบการประชุม)
เกสร: ต้องขอบคุณครูล้วนมากๆนะคะ
ล้วน: ไม่เป็นไร คิดว่าคุณเกสรอยากจะพักผ่อนแล้วนะ พี่คิดว่าน่าจะไปหอพักเสียก่อน
เกสร: ค่ะๆ
ล้วน: น้อย 
น้อย:ครับ
ล้วน: พาสาวๆไปชมสถานที่ และพาไปหอพักให้เรียบร้อยนะ
น้อย: ครับ เชิญครับ เชิญทางนี้ครับ
ล้วน: ครูเกสร  
เกสร: คะ
ล้วน: ระวังนะ
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 泰国电视剧,麻辣女教师,台词,听抄


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论