英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
丹麦语
对外汉语
กันเอง เราก็มีครัวจัดเตรียมให้เรียบร้อยนะครับ นี้ครับ ทางเชื่อม ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรครับ เอาไว้สำหรับเวลาฉุกเฉินตอนดึกๆ เผื่อพวกผมจะได้วิ่งมาช่วยเหลือพวกคุณครูทัน นะครับ ทางนี้นะครับ เชิญเลยครับบ้านหลังนี้ครับ เดินเข้ามาเลยครับ ถึงแล้วครับ วิมานหลังน้อยๆ เป็นบ้านที่พวกครูและพวกเด็กๆจะอาศัยอยู่กัน สะอาดสะดวกอย่างที่ผมว่านะครับ นี่ครับกุญแจครับ เฮ๋ยๆ ส่วนบ้านหลังโน้นครับ ครูล้วนผม ครูนพพร ครูสตวัฒน์อาศัยอยู่ มีอะไรก็ไม่ต้องเกรงใจนะครับ เรียกได้เลย
สมบัติ: ดิฉันคิดว่าวันนี้คงจะรบกวนเวลาครูน้อยมามากแล้วค่ะ ขอบพระคุณครูน้อยที่กรุณามาส่งค่ะ
น้อย: ไม่เป็นไรครับ โอ้ ครูเกสรครับ ลืมไป ถ้าหากต้องการอะไรเป็นพิเศษนะครับ ไม่ต้องเกรงใจ อันนี้ครูล้วนท่านย้ำมาครับ
เกสร: ขอบคุณมากเลยค่ะครูน้อย
น้อย: ไม่เป็นไรนะครับ โอ้ ผมลืมบอกไปครับ บ้านหลังนี้ผีดุมาก หลอกเสียจนพวกผมอยู่กันไม่ไหว เลยต้องย้ายไปอยู่บ้านหลังโน้น แต่ผมว่านะครับคนสวยๆอย่างพวกครูเนี่ยะ ผีมันไม่หลอกครับ ตามสบายนะครับ ตามสบาย ขอตัวละครับ
สมบัติ: อ้วนเอย
（《麻辣女教师》的台词属于个人听抄，难免会出现错误，希望大家查阅的时候批评指正，谢谢大家，泰语学习网将和你们一起进步。）