易写错的泰语词汇 17

 

ย

คำที่เขียนถูก	มักเขียนผิดเป็น	หมายเหตุ
ยศถาบรรดาศักดิ์	ยศฐาบรรดาศักดิ์
ย่อมเยา	ย่อมเยาว์	ราคาย่อมเยา
ยาเกร็ด	ยาเกล็ด	หมายถึง ตำรา
ยานัตถุ์	ยานัตถ์, ยานัด
ยีราฟ	จีราฟ
เยอรมนี	เยอรมันนี
เยาว์วัย	เยาวัย
เยื่อใย	เยื่อไย	คำซ้อน เยื่อ + ใย
ใยแมงมุม	ไยแมงมุม
ไย	ใย	หมายถึงไฉน, อะไร, ทำไม
ไยดี	ใยดี
ไยไพ	ใยไพ	หมายถึงเยาะเย้ย, พูดให้อาย

ร

คำที่เขียนถูก	มักเขียนผิดเป็น	หมายเหตุ
รกชัฏ	รกชัฎ	ใช้ ฏ ปฏัก
รณรงค์	รนรงค์
รถยนต์	รถยนตร์
รมณีย์	รมนีย์, รมณี
รสชาติ	รสชาด
ร้องไห้	ร้องให้
ระบบนิเวศ	ระบบนิเวศน์
ระเบงเซ็งแซ่	ระเบ็งเซ็งแซ่
ระเห็จ	รเห็จ, เรห็จ
รักษาการ	รักษาการณ์	ปฏิบัติหน้าที่แทน เช่น รักษาการในตำแหน่ง...
รักษาการณ์	รักษาการ	เฝ้าดูแลเหตุการณ์ เช่น ยามรักษาการณ์
รังเกียจ	รังเกลียด, รังเกียด
รังควาน	รังควาญ
รังสี	รังษี, รังศี	ยกเว้นชื่อเฉพาะ
รัญจวน	รัญจวญ, รัญจวณ
รัฐวิสาหกิจ	รัฐวิสาหะกิจ
รัศมี	รัสมี, รัษมี
รากเหง้า	รากเง่า	เง่า หมายถึงโง่เง่า
ราชภัฏ	ราชภัฎ	ใช้ ฏ ปฏัก
ราชัน	ราชันย์	"ราชัน" หมายถึง พระเจ้าแผ่นดิน, "ราชันย์" หมายถึง เชื้อสายของพระเจ้าแผ่นดิน
ราชวงศ์	ราชวงค์
ราดหน้า	ลาดหน้า
ราพณาสูร	ราพนาสูร
รำคาญ	รำคราญ, รำคาน
ริบบิ้น	ริ้บบิ้น	ออกเสียง ริบ โดยไม่มีรูปวรรณยุกต์
รื่นรมย์	รื่นรมณ์
เรี่ยไร	เรี่ยราย	เรี่ยราย = เกลื่อนกลาด
แร็กเกต	แร็กเก็ต
โรงธารคำนัล	โรงธารกำนัล	หมายถึง ท้องพระโรง
โรมันคาทอลิก	โรมันคาธอลิค