泰语词汇中国俗语类 08

1.天下无不散的筵席。งานเลี้ยงต้องมีวันเลิกรา

 

2.敝帚自珍。คนที่มองโลกในแง่ดี\

 

3.能者多劳。ม้าดีคนขี่บ่อย

 

4.殊途同归。ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

 

5.万事开头难。สรรพสิ่งยากที่การเริ่มต้น

 

6.天下无难事，只怕有心人。ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น   
 

7.光阴一去不复返。เวลาไม่อาจหวนคืน

 

8.不到黄河不死心。ความทะเยอทะยานมีไม่สิ้นสุด

 

9.以眼还眼，以牙还牙。ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

 

10.恶有恶报。ทำชั่วได้ชั่ว