泰语词汇中国俗语类 06

1.小人易怒。คนใจแคบโมโหง่าย   

 

2.一心不能二用。อย่าจับปลาสองมือ

 

3.观其友，知其人。ดูคนให้ดูที่เพื่อนของเขา  
 

4.量力而为。นกน้อยทำรังแต่พอตัว

 

5.易如反掌。ง่ายเหมือนปอกกล้วย

 

6.慢工出细活。ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ   ช้าๆได้พร้าสองเล่มงาน

 

7.及时行事，事半功倍。ตัดไฟหัวลม

 

8.大惊小怪。กระต่ายตื่นตูม

 

9.一叶知秋。ยอดหญ้าไหวจึงรู้ทิศทางลม

 

10.眼中钉，肉中刺。หนามยอกอก