泰语词汇中国俗语类 05

1.清者自清，浊者自浊。มือสะอาดไม่จำเป็นต้องล้าง

 

2.狗仗人势。อาศัยบารมีคนอื่นมาอวดเบ่ง

 

3.知足常乐。จงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่

 

4.明枪易躲，暗箭难防。สันติภาพจอมปลอมร้ายกว่าสงครามรบพุ่ง

 

5.善始者必善其终。เริ่มต้นดี ลงท้ายก็จะดี/  
 

6.良药苦口。หวานเป็นลม ขมเป็นยา

 

7.骗人一时，骗不了一世。หลอกคนหลอกได้ครั้งเดียว หลอกไม่ได้ตลอด

 

8.苦尽甘来。ต้นร้ายปลายดี

 

9.江山易改，本性难移。สันดอนขุดได้สันดานขุดไม่ได้

 

10.人穷志短。นกน้อยทำรังแต่พอตัว