นะ 的各种用法

 

 

大家说话的末尾总会加上นะ，听起来好可爱的样子。
1、用在疑问句之后，表示还没有听清楚对方的话或对对方的话感到疑惑。而想让对方再重复一遍。如：

ฉันจะไปซื้อผลไม้

我要去买水果。

ซื้ออะไรนะ

买什么啊？

 

2、用在叙述句中，表示强调自己说的话，以提醒对方注意。如：

ฉันกินก่อนนะ

我先吃了。

เขาไม่ได้ไปนะ

他没有去。

 

3、在陈述自己看法的叙述句句末，表示期待对方表示同感。对话者回答时如果表示无疑议，一般用 อึม อือ 或 ครับ ค่ะ 等就行。如：

—นักร้องนี้ร้องได้เพราะมากนะ

这个歌手唱得很好听。

—อึก(เพราะมาก)

嗯，很好听。