เป็น的基本用法

เป็น多义词，除了做系动词的用法外，还有以下几种用法：

1、 作动词，意思是“充当，当，担任”如：

毕业时他想做大学老师。

เมื่อเรียนจบเขาอยากจะเป็นอาจารย์

爸爸妈妈想让他做医生。

คุณพอ่คุณแม่อยากให้เขาเป็นหมอ

2、 作动词，意思是“患病，生病，”如：

我不舒服，患了流感。

ผมไม่สบาย  เป็นไข้วัดใหญ่

我得了心脏病。

ผมเป็นโรคหัวใจ

3、 做助动词，放在动词后，修饰动词，意思是“会，能”如：

我不会游泳。

เราว่ายน้ำไม่เป็น

我一样菜都不会做。

ฉันทำอาหารไม่เป็นสักอย่าง

4、 副词，意思是“生猛的，活的”如：

广东人只吃活鱼。

คนกวางตุ้งกินแต่ปลาเป็นๆ

他去买了一只火鸡。

เขาไปฃื้อไก่แนๆมาตัวหนึ่ง