如何用泰语交朋友 02

 

 10.ไถ่ถามทุกข์สุข  嘘寒问暖 、随时关心我

 

11.ทำให้ชีวิตของเราเปลี่ยนไป  让我的生活焕然一新

句型：ทำให้……  使得……

 

12.นับถือเราและน่ารักในสายตาของเรา  敬人者，人恒爱之

句型:นับถือ   尊敬，敬佩

 

13.บอกความจริงแก่เรา  对我真诚不隐瞒

句型：บอก……แก่……  把……告诉……

 

14.ปลอบใจเมื่อเราท้อ  当我气馁的时候给我安慰

句型：ปลอบใจ……  安慰……

 

15.ผายมือต้อนรับเราเสมอ  随时敞开拥抱迎接我

句型：ต้อนรับ…… 迎接/欢迎……

 

16.ฝากความจริงใจไว้กับเธอ   给你一颗真诚的心

句型：ฝาก……ไว้กับ……  把……交给……

 

17.เพิ่มพลังให้แก่เธอ   给你勇气和力量

句型：เพิ่ม……  增加了……

 

18.ฟังเธอเสมอ  永远做你最忠实的听众

句型：เสมอ  总是，一直