泰语中的各种口头禅（9）

 骗你的啦 !  ล้อเล่นนะ

气死我了！ ฉันโกรธแล้ว

谁说的?  ใครว่าเหรอ

说点别的吧！ พูดอย่างอื่นเถอะ

说话算话！พูดแล้วก็แล้วกัน

说来话长  เรื่องมันยาว

说来听听  เล่าให้ฟังหน่อย

说了也没用  พูดไปก็ไร้ประโยชน์

死定了!  ตายแน่ๆ

算了！  ช่างเถอะ