世界杯你过足瘾了吗？（与世界杯有关的泰语词汇7）

 

61.ลูกยิงที่ผู้รักษาประตูรับกระฉอก  That shot stung the goalkeeper’s palm 球射到了守门的手 

62.คนที่เป็นดาวซัลโว  A prolific goal scorer  进球机器，多产射手

63.การฟาล์วทำให้เขาถูกแบน  The foul earned him a suspension 犯规使他无法比赛

64.ยิงตุงตาช่าย  Put it in the back of the net 射中边网

65.แผนการเล่นแบบ4-3-2-1 “แบบต้นคริสต์มาส”  4-3-2-1 ‘Christmas tree’ 圣诞树阵型

66.เสาไกล  The far corner 远角

67.จ่ายบอลให้น้ำหนักดีมาก  Superbly weighted through ball  传球力道十足

68.จ่ายดีมาก  Glorious pass 传得好

69.พุ่ง (แสร้ง)  Dive 掷，射 

70.เจ็บ  Hurt, Get a pain 受伤