工作常用语（一）

 1  การไกล่เกลี่ยข้อพิพาทแรงงาน          เถียว เจี่ย หลาว จือ จิว เฟิน       调解劳资纠纷   

2  การขาดงาน      ขว้าง กง

เชวสี         旷工，

缺席   

3  การคัดเลือกบุคลากร          เหรินหยวนเทียว สว่าน    人员挑选   

 4  การจ้างงาน       กู้ย่ง

สื่อย่ง

ลี่ย่ง

กงจั้ว

จื๋อเย่ 雇用，

使用，

利用，

工作，

职业   

5  การจ่ายค่าจ้างในวันหยุด  เจี้ยชีหลิ่งซิน

ไต้ซินซิวเจี้ย     假期领薪，

带薪休假     

6  การจ่ายเงินสมทบกองทุน         เซี่ยงจีจินฮุ่ยจือฟู่สั่วโถวรู่เตอจือจิน   向基金会支付所投入的资金    

7  การทำงานล่วงเวลา(โอที)        เจียปาน

ชาวสือ      加班，

超时 (OT)  

8  การบรรจุเข้าทำงาน  กงจั้วอานไผ (เกินจวี้เก้อเหรินเตอเหนิงลี่เฟินเพ่ย์กงจั้ว)  工作安排（根据个人的能力分派工作）    

9  การลาพักประจำปี    เหนียนตู้ซิวเจี้ย

เหนียนเจี้ย        年度休假，

年假   

10 การลาหยุด        ซิวเจี้ย       休假