泰国精美的手工艺品

  用泰国手工艺品装饰家，既有品位，又富有文化气息，而且家里面弥漫着一种浓浓的异域风情。如果喜欢自然典雅的风格，不如在家里放点熏香，在客厅沙发背景墙或是电视背景墙上挂上一两幅窗花，既是一种文化符号，也是一种异国品位的享受；欧式装修风格的房间可选择现代感强的花器，配上大胆艳丽的花材，力求与周围环境相协调。而中式房间宜用传统的花器，花材也宜古朴典雅，这样才更符合国人的品位。那泰国的手工艺品是如何形成的，大家知道吗？
 หัตถกรรมพื้นบ้านเป็นงานฝีมือด้านหนึ่งของคนไทยที่ผูกพันกับชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยมาช้านาน มูลเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดการสร้างงานหัตถกรรมพื้นบ้าน ได้แก่ ความจำเป็นในการดำรงชีวิตสภาพทางภูมิศาสตร์และสิ่งแวดล้อม ขนบธรรมเนียม ความเชื่อและศาสนา

地方手工艺品是长久以来与泰国人生活息息相关的技艺成果的一个方面。促使地方手工艺产生的重要原因包括，生活的需要，地理环境因素，风俗习惯，信仰及宗教。

1. ความจำเป็นในการดำรงชีวิต

ทำให้มีการประดิษฐ์สิ่งของเครื่องใช้ต่าง ๆ เช่น เครื่องปั้นดินเผาเพื่อใช้เป็นภาชนะหุงต้มอาหาร

ไถสำหรับไถนา เครื่องจักสานเป็นเครื่องมือดักหรือจับสัตว์ ร่มกระดาษสำหรับป้องกันแดด เป็นต้น

1. 生活的需要

（生活的需要）促使人们发明了各种各样的生活用品，比如：陶器的发明是为了用作烧饭的器具；犁的发明是为了犁地；竹筐是用作陷阱或者捕捉动物的工具；而纸伞则是用于遮阳的，等等。

2. สภาพทางภูมิศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

ได้แก่ ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ตลอดจนสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติต่าง ๆ ก็เป็นปัจจัยที่ทำให้เกิด

การสร้างงานหัตถกรรม เช่น วัสดุในท้องถิ่นได้แก่ใบจาก หญ้าคา นำมามุงเป็นหลังคาบ้านเรือน

2. 地理环境因素

也就是，地貌、气候以及自然环境等等，也是导致手工艺品产生的因素。比如：（泰国人）用地方原材料，即聂帕榈叶、白茅草来搭建房屋的屋顶。

3. ขนบธรรมเนียม ความเชื่อและศาสนา

ในอดีตคนไทยมีความเชื่อเรื่องภูตผีและเทวดาต่าง ๆ รวมไปกับความเชื่อตามศาสนาที่ตนนับถือ

ซึ่งก่อให้เกิดการสร้างสรรค์หัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น การทำธงหรือตุงของภาคเหนือ

3. 风俗习惯、信仰和宗教

在过去，泰国人根据自己的宗教信仰，相信各种鬼魂和神灵（的存在）。这也导致了地方手工艺的产生。比如：泰国北部制作旗子的风俗（就是因此产生的）。