英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 走进泰国 » 泰国社会风俗文化 » 正文

孔剧

时间:2014-01-20来源:互联网作者:  进入泰语论坛
核心提示:孔剧,泰语作โขน,英语写作khon,是泰国的国宝级艺术。孔剧最大的特点就在于,其风格温婉大方,是一种继承了古典宫廷戏剧的风格的艺术表现形式。一般情况下,孔剧都以某个独立的故事作为素材进行表演。
(单词翻译:双击或拖选)
 第一次见到孔剧的面貌时,就被那种华丽和浪漫的气质所吸引。话说,后来自己想了想,纵使这个世界上有再如何华丽的cosplay,恐怕在我眼中,也不及孔剧的气场。非常严格地说,孔剧是非常古老的暹罗戏剧艺术,我不大听得懂唱词,但或许对于一个浪漫主义者而言,单是看着演员身上穿着的华丽与绚烂,内心也就那样,被默默地震撼了。

孔剧,泰语作โขน,英语写作khon,是泰国的国宝级艺术。孔剧最大的特点就在于,其风格温婉大方,是一种继承了古典宫廷戏剧的风格的艺术表现形式。一般情况下,孔剧都以某个独立的故事作为素材进行表演。若追溯它的历史,时间的标尺将会把我们带到辉煌的大成王朝(สมัยกรุงศริอยุทยา)。当时出使暹罗的法国大使在记载中提到了孔剧演员的动作,和配乐所使用到的乐器等。孔剧的亮点除了演员身上华丽的戏服,最吸引观众眼球的,应高要算是演员脸上的面具,而面具也会因演员所扮演的角色不同而不一。

换言之,孔剧最大的特点和标志,也就是演员们表演时所戴的面具。但随着时间的推移,原先必须戴面具表演的习俗,在后来也渐渐有所改变。在孔剧的发展后期,开始出现以演员真实面目示观众的表演形式。这时,孔剧算是以一般性的“戏剧”形式和观众见面了,因为如若严格地区分,孔剧并不算是所谓的戏剧(ละคร),在古代的暹罗,孔剧是一种和戏剧有着完全不同概念的艺术。对于我们而言,这或许是稍微难以理解了一点吧。除了面具因角色的不同而产生的区别之外,演员的服装上也会因为所扮演角色的不同而存在细节上的不同。例如,泰国古典神话中的巨妖(ยักษ์),演员服装的纹样便会制作出类似盔甲的纹样。而猴子,服装的纹样则会效仿毛皮的效果。
孔剧可以算是古代暹罗艺术的缩影,它几乎包含了泰国古典文化中比较重要的元素。孔剧以宫廷戏剧的典雅框架,融入活跃生动的民间艺术(例如孔剧中出现的打斗场面)和古典文学,加上古典弦乐器、笛等作为配乐,不禁感叹其独特而充满暹罗味的辉煌范儿。 

孔剧在表演形式上还有另一个比较有意思的地方。古代暹罗的这一表演形式,也孕育了所谓声优这一职业。表演孔剧时,通常是需要配音演员为舞台上的演员们进行配音的,这一点挺有意思。声优们的唱词多为泰国古典文学中的韵文,即กาพย์ยานี和กาพย์ฉบัง。
一位孔剧表演艺术家说,现今已经没有多少年轻人来关心诸如孔剧这样的“老东西”了,纵使时光流逝,有一点却是无法改变的。那就是,孔剧是祖先为我们留下的好东西,我们应该为此而感到骄傲,因为纵观别国的文化,没有哪个国家还会有孔剧。
无疑,孔剧是泰国古典戏剧艺术中最最辉煌的闪亮点,它是泰国人心中的骄傲。我也很想更加深入地了解它,但这恐怕也不是一时能做到的。
 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 泰国传统


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论