关于爱情（泰语版）27

 告诉我怎么做才是普通朋友。

[gàosu wǒ zěnme zuò cái shì pǔtōng péngyǒu]

บอกฉันทีฉันต้องทำยังไงฉันถึงจะเป็นเพื่อนธรรมดาๆกับเธอได้

分手还没有说泪就先流。

[fēnshǒu hái méiyǒu shuō lèi jiù xiān liú]

ยังไม่ทันได้พูดว่าเลิกกันน้ำตาก็ไหลเสียก่อนแล้ว

不管爱情，还是友情，终极的目的不是归宿，而是理解、默契——是要找一个可以边走边谈的人，无论什么时候，无论怎样的心情。

[Bùguǎn àiqíng, háishì yǒuqíng, zhōngjí de mùdì bùshì guīsù, ér shì lǐjiě, mòqì——shì yào zhǎo yīgè kěyǐ biān zǒubiān tán de rén, wúlùn shénme shíhou, wúlùn zěnyàng de xīnqíng]

ไม่ว่าจะความรัก หรือว่ามิตรภาพ เป้าหมายสูดสุดไม่ใช่ที่พักพิง เเต่เป็นความเข้าใจ ความลับคือการที่หาใครคนที่เดินไปข้างๆ ไม่ว่าจะเวลาใด หรือ อารมณ์ไหนก็ตาม

真正爱你的人不会说许多爱你的话，却会做很多爱你的事。

[Zhēnzhèng ài nǐ de rén bù huì shuō xǔduō ài nǐ dehuà, Què huì zuò hěnduō ài nǐ de shì]

คนรักที่เเท้จริงของเธอ ไม่จำเป็นต้องพูดว่ารักเธอมากๆ เเต่ต้องทำในสิ่งที่เธอรักมากๆ

我感觉我变了谁让我变了。

[ wǒ gǎnjué wǒ biànle shuí ràng wǒ biànle]

ฉันรู้สึกว่าฉันเปลี่ยนไปใครเป็นคนเปลี่ยนฉัน

慢慢的这份爱悄悄的住下来。

[màn man de zhè fèn ài qiāoqiāo de zhù xiàlái]

ความรักนี้กำลังค่อยๆเดินไปเงียบๆ

不用说我就能够明白。

[bùyòng shuō wǒ jiù nénggòu míngbái]

ไม่ต้องบอกฉันก็พอเข้าใจแล้ว

我默默的爱。

[wǒ mòmò de ài]

ฉันแอบรักอยู่เงียบๆ

我要永远陪着你守护着你直到最后。

[wǒ yào yǒngyuǎn péizhe nǐ shǒuhùzhe nǐ zhídào zuìhòu]

ฉันอยากอยู่เป็นเพื่อนเธอตลอดไปคอยปกป้องเธอตลอดจนวันสุดท้าย

在一起叫梦，分开了叫痛。

[zài yīqǐ jiào mèng, fēnkāile jiào tòng]

อยู่ด้วยกันเรียกว่าความฝัน，จากกันแล้วเรียกว่าความเจ็บ