关于爱情（泰语版）22

 音乐，开心时入耳、伤心时入心。

[Yīnyuè, kāixīn shí rù’ěr, shāngxīn shí rù xīn]

เสียงเพลง, เวลาสุขใจก็เข้าหู, เวลาเสียใจก็โดนใจ

有时候 自己都不知道自己在难过什么。

[Yǒu shíhou zìjǐ dōu bù zhīdào zìjǐ zài nánguò shèn me]

บางครั้งฉันเองก็ไม่รู้ว่าตัวเองเสียใจเรื่องอะไร

我在难过的时候 特希望有人跟我说：我陪着你呢

[Wǒ zài nánguò de shíhou tè xīwàng yǒurén gēn wǒ shuō: Wǒ péizhe nǐ ne]

เวลาที่ฉันเสียใจ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีใครสักคนพูดกับฉันว่า:ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอนะ

这是你想要的小幸福吗？

[Zhè shì nǐ xiǎng yào de xiǎo xìngfú ma?]

นี่คือความสุขเล็กๆที่เธออยากได้รึป่าว?

就是因为你不好，才要留在你身边，给你幸福。

[Jiùshì yīnwèi nǐ bù hǎo, cái yào liú zài nǐ shēnbiān, gěi nǐ xìngfú]

ก็เพราะว่าเธอไม่ดี ฉันถึงอยู่ข้างๆเธอ,เพื่อที่จะคอยมอบความสุขนี้ให้เธอ

孤单，是你心里面没有人。 寂寞，是你心里有人却不在身边。

[Gūdān, shì nǐ xīnlǐ miàn méiyǒu rén. Jìmò, shì nǐ xīn li yǒurén què bùzài shēnbiān]

อยู่คนเดียว คือเธอไม่มีใครในหัวใจ. เหงา คือเธอมีใครอยู่ในใจแล้วแต่เขากลับไม่ได้อยู่ข้างกายเธอ

爱不是用眼睛看的，而是用心来体会的。

[Ài bùshì yòng yǎnjīng kàn de, ér shì yòngxīn lái tǐhuì de]

ความรักไม่ใช่เพียงใช้ตาสัมผัส,แต่ควรใช้ใจมาสัมผัส

真讨厌那种感觉，心里难过，却不知道为什么，只是一个劲的难过。。。

[Zhēn tǎoyàn nà zhǒng gǎnjué, xīnlǐ nánguò, què bù zhīdào wèishéme, zhǐshì yī ge jìn de nánguò. . .]

ฉันเกลียดความรู้สึกแบบนั้น  ในช่วงเวลาที่เศร้า แต่ไม่รู้ว่าทำไม แต่ก็ยังเศร้าต่อไป

如果你还是单身，就好好享受这一切。你单身不是因为你不够好，而是说明目前还没有人配得上你。

[Rúguǒ nǐ háishì dānshēn, jiù hǎohǎo xiǎngshòu zhè yīqiè. Nǐ dānshēn bùshì yīnwèi nǐ bùgòu hǎo, ér shì shuōmíng mùqián hái méiyǒu rén pèi de shàng nǐ]

หากเธอยังโสดอยู่,ก็ควรใช้ชีวิตให้สนุกไปกับมัน.ที่เธอโสดไม่ใช่เพราะเธอดีไม่พอ,แต่แท้ที่จริงแล้วตอนนี้ยังไม่มีใครคู่ควรสำหรับเธอ