关于爱情（泰语版）15

 你有事一定要找我 没事就一定要找事找我

[Nǐ yǒushì yīdìng yào zhǎo wǒ méishì jiù yīdìng yào zhǎoshì zhǎo wǒ]

เธอมีเรื่องต้องมาหาฉัน ไม่มีเรื่องก็ต้องหาเรื่องเพื่อมาหาฉัน

从今天开始 每天微笑吧

[Cóng jīntiān kāishǐ měi tiān wéixiào ba]

เริ่มจากวันนี้ ยิ้มทุกวันเถอะ

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

[bùyào yīnwèi jiéshù ér kūqì, wéixiào ba, wèi nǐ de céngjīng yǒngyǒu]

อย่าเป็นเพราะว่าเลิกกันแล้วจึงร้องไห้ ยิ้มเถอะ เพื่อสิ่งดีดีที่เคยมี

不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

[bùyào zhāojí, zuì hǎo de zǒng huì zài zuì bùjīngyì de shíhou chūxiàn]

ไม่ต้องรีบร้อน สิ่งที่ดีที่สุดมักจะปรากฏออกมาในช่วงเวลาที่ไม่น่าสนใจที่สุด

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

[ ài nǐ de rén rúguǒ méiyǒu àn nǐ suǒ xīwàng de fāngshì lái ài nǐ, nà bìng bù dàibiǎo tāmen méiyǒu quánxīnquányì dì ài nǐ]

คนที่รักเธอ หากไม่สามารถทำตามวิธีที่เธอหวังไว้ทั้งหมดมารักเธอได้ นั้นก็ไม่ได้แสดงว่าพวกเค้าไม่ได้รักอย่างหมดใจหรอกน่ะ

不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

[bùyào wèi nàxiē bù yuàn zài nǐ shēnshang huāfèi shíjiān de rén ér làngfèi nǐ de shíjiān]

อย่าทำเพื่อคนเหล่านั้นที่ไม่ยอมสละเวลาอยู่กับเธอ แต่กลับทำให้เธอเสียเวลา

 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

[ duìyú shìjiè ér yán, nǐ shì yīgèrén; dànshì duìyú mǒu gè rén, nǐ shì tā de zhěnggè shìjiè]

กับโลก เธอเป็นคนคนหนึ่ง แต่ว่ากับใครบางคน เธอคือโลกทั้งใบของเค้า

不打电话？她理解。没短信？她也理解。所以当你看到她和别人在一起的时候，也请理解。

[Bù dǎ diànhuà? Tā lǐjiě. Méi duǎnxìn? Tā yě lǐjiě. Suǒyǐ dāng nǐ kàn dào tā hé biérén zài yīqǐ de shíhou, yě qǐng lǐjiě]

ไม่โทรศัพท์? เธอเข้าใจ. ไม่ส่งข้อความ? เธอก็เข้าใจ. ดังนั้นเมื่อเธอเห็นเธออยู่กับคนอื่น ก็ขอให้ช่วยเข้าใจเธอด้วย

[如果你的心累了，你最想去哪里？] 1、回家。2、海边。3 、树林。 4、山上。5、沙漠。6、酒吧。7、微博。8、一个陌生的城市。9、最好的朋友家。10、一个人独处，哪都可以。

[Rúguǒ nǐ de xīn lèile, nǐ zuì xiǎng qù nǎlǐ? ]1, Huí jiā. 2, Hǎibiān. 3, Shùlín. 4, Shānshàng. 5, Shāmò. 6, Jiǔbā. 7, Wēi bó. 8, Yīgè mòshēng de chéngshì. 9, Zuì hǎo de péngyǒu jiā. 10, Yīgè rén dúchǔ, nǎ dōu kěyǐ.

[ถ้าหัวใจของเธอเหนื่อยแล้ว,เธออยากไปที่ไหนที่สุด]  1,กลับบ้าน 2,ริมชายหาด 3,เข้าป่า 4,ขึ้นเขา 5,ทะเลทราย 6,บาร์ 7,เว่ยป๋อ(ทวิตเตอร์ของจีน) 8,สถานที่แปลกใหม่ 9,บ้านของเพื่อนที่เราสนิทที่สุด 10,ที่ไหนก็ได้ ขอแค่ได้อยู่คนเดียว