关于爱情（泰语版）4

 看看她，再看看自己，你有什么理由不快乐？

[Kàn kàn tā, zài kàn kàn zìjǐ, nǐ yǒu shé me lǐyóu bu kuàilè?]

มองดูเธอ,มองดูตัวเองอีกครั้ง,เธอมีเหตุผลอะไรที่ทำให้ไม่มีความสุข?

有些事，不管我们如何努力，回不去就是回不去了。

[Yǒuxiē shì, bùguǎn wǒmen rúhé nǔlì, huí bù qù jiùshì huí bù qùle]

เรื่องบางเรื่อง ไม่ว่าเราจะพยายามสักเท่าไร มันก็ไม่สามารถกลับไปได้อีก

为了未来美一点，现在必须苦一点。

[Wèile wèilái měi yì diǎn, xiànzài bìxū kǔ yīdiǎn]

เพื่ออนาคตที่สวยงาม เธอจะต้องยอมลำบากเสียเเต่ตอนนี้

如果有一天，你叫我的时候，我没有回头。那就只有一个原因，就是我累了，我想退出了。

[Rúguǒ yǒu yītiān, nǐ jiào wǒ de shíhou, wǒ méiyǒu huítóu. Nà jiù zhǐyǒu yīgè yuányīn, jiùshì wǒ lèile, wǒ xiǎng tuìchūle]

ถ้าวันหนึ่ง,เวลาที่เธอเรียกฉัน,ฉันไม่กลับไป.นั้นก็มีเพียงแค่เหตุผลเดียว,ก็คือฉันเหนื่อยแล้ว,ฉันอยากถอนตัวแล้ว

有些事 想多了头疼 想通了心疼 。

[Yǒuxiē shì xiǎng duōle tóuténg xiǎng tōngle xīnténg]

เรื่องบางเรื่อง คิดเยอะก็ปวดหัว คิดออกก็ปวดใจ

放弃一个很爱你的人并不痛苦，放弃一个你很爱的人才是痛苦。

[Fàngqì yīgè hěn ài nǐ de rén bìng bù tòngkǔ, fàngqì yīgè nǐ hěn ài de réncái shì tòngkǔ]

การที่เลิกคบคนที่รักเรา ไม่เจ็บปวดแม้แต่น้อย,เลิกกับคนที่เธอรักมากๆนั้นถึงจะเป็นสิ่งที่เจ็บปวดที่สุด

你是你人生的作者，何必把剧本写得苦不堪言。

[Nǐ shì nǐ rénshēng de zuòzhě, hébì bǎ jùběn xiě de kǔ bùkān yán]

เธอคือผู้เขียนชีวิตของเธอเอง แล้วทำไมต้องเขียนบทให้ทุกข์ทรมานด้วย

有时候，虽然能想明白，但心里就是接受不了。

[Wǒ yī bù gāoxìng jiù chī dōngxi, yī chī dōngxi jiù zhǎng pàng, yī cháng pàng wǒ jiù bù gāoxìng Gāoxìng]

บางครั้ง ถึงเเม้ว่าเราจะเข้าใจ เเต่ภายในใจมันยังรับไม่ได้

成长告诉你，你应该长大了；生活告诉你，你应该保有一颗童心。

[Chéngzhǎng gàosu nǐ, nǐ yīnggāi zhǎng dàle; shēnghuó gàosu nǐ, nǐ yīnggāi bǎoyǒu yī kē tóngxīn]

เมื่อเติบโตบอกเธอว่า ,เธอควรจะโตได้เเล้ว ชีวิตบอกเธอว่า ,เธอควรจะรักษาความบริสุทธิ์ไร้เดียงสาไว้