请求原谅的句子（泰语版）

 ) 求你不要离开我。

Don’t leave me, please.

ขอร้องล่ะ เธออย่าจากฉันไปเลย

2) 我们可不可以再试试看?

Can we give it one more try?

เราสองคนจะลองคบกันดูอีกสักครั้งดีมั๊ย

3) 没有你我活不下去。

I can’t live without you.

ไม่มีเธอฉันคงมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่ได้

4) 我不能失去你。

I can’t stand losing you.

ฉันไม่สามารถสูญเสียเธอไปได้

5) 我会改的,我保证。

I’ll change, I promise.

ฉันจะปรับปรุงแก้ไข ฉันรับประกัน

6) 我不会再伤害你了。 (伤害 shānghài ทำร้าย,ทำให้เจ็บ)

I won’t hurt you anymore.

ฉันจะไม่ทำให้เธอเจ็บอีก

7) 没有你我的生活会很凄惨的。(凄惨  qīcǎn ชีช้ำ)

My life would be miserable without you.

ไม่มีเธอชีวิตของฉันคงน่าสมเพช

8) 请再给我一次机会。

Please give me one more chance.

ขอโอกาสให้กับฉันอีกสักครั้ง

9) 难道你不晓得我有多爱你吗?  (晓得 xiǎodé  รู้,ทราบ)

Don’t you know how much I love you?

ที่แท้เธอไม่รู้ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

10) 我知道都是我的错。我再也不会伤你的心。请原谅我。

I know it’s all my fault. I’ll never break your heart again. Please forgive me.

ฉันรู้ดีว่ามันเป็นความผิดของฉัน  ฉันจะไม่ทำร้ายจิตใจเธออีก ขอยกโทษให้ฉันด้วย