英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语语法 » 实用泰语教程 » 正文

人的一生会遇到四种人(泰语版)7

时间:2014-12-25来源:互联网作者:  进入泰语论坛
核心提示:明知道海不会枯、石不会烂、地不会老、天不会荒; ทั้งๆที่รู้อยู่ว่าทะเลไม่มีวันจะเหือ
(单词翻译:双击或拖选)
 明知道海不会枯、石不会烂、地不会老、天不会荒; ทั้งๆที่รู้อยู่ว่าทะเลไม่มีวันจะเหือดแห้ง ก้อนหินไม่แตกสลายเองได้ พื้นดินไม่มีวันแก่เฒ่า และท้องฟ้าไม่มีวันทรุดโทรม
就算会,也活不到那时候。 ถึงแม้ว่าจะเป็นไปได้ แต่เราก็ไม่สามารถจะมีชีวิตถึงตอนนั้น
许下诺言的时候千万注意,不要许下可以实现的诺言,เวลาที่จะให้คำมั่นสัญญาต้องระวังเป็นพิเศษ อย่าให้คำมั่นสัญญาในสิ่งที่เป็นจริงได้
最好是承诺做不到的事,จะให้ดีที่สุด ให้สัญญาในสิ่งที่เราไม่ไม่สามารถทำให้เป็นจริงได้
反正做不到的,随便说说也不要紧,ในเมื่อเป็นสิ่งที่เราทำไม่ได้อยู่แล้ว เอ่ยมาเพียงแค่ลมปาก ก็ไม่ได้สำคัญอะไรอยู่แล้ว
请记住:”不可能实现的诺言最动人” ให้จดจำไว้ว่า คำมั่นสัญญาที่ไม่สามารถเป็นจริงได้จะมีเสน่ห์และดึงดูดใจมากที่สุด
在爱情里,说的是一套,做的是另一套;ในห้วงแห่งความรัก คนส่วนมากจะพูดอย่างและทำอีกอย่าง
讲的人不相信,听的人也不相信。คนพูดไม่เชื่อในสิ่งที่พูดออกไป และคนฟังก็ไม่เชื่อสิ่งที่ได้ยินเลย
你呢?找到了第几个?คุณหละ เจอคนที่เท่าไหร่แล้ว
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 圣诞节,泰语,爱情


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论