英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语

泰语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 泰语语法 » 实用泰语教程 » 正文

圣诞节你应该向ta说的话3

时间:2014-12-25来源:互联网作者:  进入泰语论坛
核心提示:ที่เธอหลงรักเมืองนี้ อาจจะเป็นเพราะว่าที่นี่มีคนที่เธอรักอาศ
(单词翻译:双击或拖选)
ที่เธอหลงรักเมืองนี้ อาจจะเป็นเพราะว่าที่นี่มีคนที่เธอรักอาศัยอยู่
最痛的,不是离别,而是离别后的回忆!
[Zuì tòng de, bùshì líbié, ér shì líbié hòu de huíyì!!]
สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดไม่ใช่การจากลา แต่มันคือความทรงจำหลังการจากลาต่างหากล่ะ!
有时候,孤单一个人反而更好。没人伤害得了你。
[Yǒu shíhou, gūdān yīgè rén fǎn’ér gèng hǎo. Méi rén shānghài dé liǎo nǐ]
บางครั้ง, อยู่คนเดียวน่าจะดีกว่า.จะได้ไม่มีใครมาทำร้ายเธอด้วย
我不知道为什么我还在等。 别放弃梦想,奇迹每天都在上演。
[Bié fàngqì mèngxiǎng, qíjī měi tiān dū zài shàngyǎn]
อย่าละทิ้งความฝัน เพราะปาฏิหาริย์เกิดขึ้นได้ทุกวัน
当你喜欢上一个人,总会觉得自己不够好。
[Dāng nǐ xǐhuan shàng yīgè rén, zǒng huì juéde zìjǐ bùgòu hǎo]
ในขณะที่เธอหลงรักใครซักคน , มักจะคิดว่าตัวเองนั้นดีไม่พอเสมอ
爱情,让时间匆匆而过,时间,让爱情消逝于无形。
[Àiqíng, ràng shíjiān cōngcōng érguò, shíjiān, ràng àiqíng xiāoshì yú wúxíng]
ความรัก ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ,ส่วนเวลานั้น มักทำให้ความรักค่อยๆเลือนหายไป
爱上一座城,大抵是因为,这里住着一个你爱的人。
[Ài shàng yīzuò chéng, dàdǐ shì yīnwèi, zhèlǐ zhùzhe yīgè nǐ ài de rén]
[Wǒ bù zhīdào wèishéme wǒ hái zài děng]
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร,ที่ทำให้ฉันยังรออยู่…
晚安这两个简单的字,有谁能一天不落地对我说一辈子。
[Wǎn’ān zhè liǎng gè jiǎndān de zì, yǒu shuí néng yītiān bù luòdì duì wǒ shuō yībèizi]
“ฝันดี” สองคำง่ายๆนี้ จะมีใครพูดมันกับฉันได้ตลอดทั้งชีวิตบ้างนะ
如果只是遇见,不能停留,不如不遇。
[Rúguǒ zhǐshì yùjiàn, bùnéng tíngliú, bùrú bùyù]
ถ้าเพียงแค่ได้พบกัน, ไม่สามารถอยู่ด้วยกัน, ไม่เจอกันยังดีซะกว่า
只要你在,我就心安。
[Zhǐyào nǐ zài, wǒ jiù xīn’ān]
ตราบใดที่มีเธออยู่ด้วย, ฉันก็อุ่นใจ
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 圣诞节,泰语,爱情


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论