让你久等了。。。

 

甲：请问张先生在家吗？

ขอโทษน่ะครับ คุณจางอยู่บ้านไหมครับ

乙：在，在，请问你们是…

อยู่ครับ ขอโทษน่ะครับพวกคุณคือ.......

甲：我是林大中，这位是我老婆。

ผมชื่อหลินต้าจงครับ นี่คือภรรยาผม

乙：是林先生、林太太。欢迎，欢迎。

คุณหลินกับคุณนายหลินนี่เอง ยินดีต้อนรับครับ

甲：来麻烦你们了。

ขอโทษที่มารวบกวนพวกคุณ

乙：哪里，请进，你们坐一会儿。他马上就回来。

ไม่รบกวนหรอกครับ เชิญเข้ามาสิครับ 

พวกคุณนั่งรอสักครู่น่ะครับ เดี๋ยวเขาก็กลับมา 

丙：对不起，让你们久等了。

ขอโทษครับ ทำให้พวกคุณรอเสียนาน

甲：哪里，我们刚到。

ไม่หรอกครับพวกเราเพิ่งมาถึง

丙：那么我们开始画画吧。

ถ้าอย่างนั้นพวกเราเริ่มวาดภาพกันเถอะครับ